Você procurou por: maha tinggi (Malaio - Inglês)

sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
allah is ever high, exalted, great.

hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
acting only for the sake of his lord the most high --

sesungguhnya allah maha tinggi keadaannya, lagi maha bijaksana.
he is all-high and all-wise.

dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)
and he is the high, the supreme.

bertasbihlah mensucikan nama tuhanmu yang maha tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,

dan (ingatlah) sesungguhnya allah jualah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya)
allah is most high, all-great.

dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
for that allah is the most high, the great.

kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka. sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
and those wives whose refractoriness ye fear, exhort them, and avoid them in beds, and beat them; but if they obey you, seek not a way against them; verily allah is ever lofty, grand.

sebahagian di antara mereka menjawab: "tuhan telah menitahkan kebenaran"; dan dia lah jua yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar kekuasaannya.
they say, “all that he has proclaimed is the truth; and he is the supreme, the great.”

maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
but judgement belongs to god, the all-high and supreme.

dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; dia lah jua yang maha besar, lagi maha tinggi (yang mengatasi segala-galanya).
(he is) the knower of the unseen and the seen, the great, the exalted.