Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak memperolehi uuid gelipart
couldn't retrieve geli uuid
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak memperolehi data gpgme: %s
%s: could not get new mime stream.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak memperolehi alamat bagi soket lokal: %s
cannot get address of local socket: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. sebarang kehilangan dan kerosakkan passport atas kelalaian sendiri adalah tanggungjawab pekerja. majikan tidak lagi menanggung apa apa kerugian di atas kesalahan ini
1. any loss and damage of passport on his own negligence is the employee's responsibility. the employer no longer bears any losses on this offence
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini kerana, mereka lalai dengan objek tersebut kerana mereka tidak mengambil tahu tentang berat beban yang forklift itu angkat. selain itu, ianya juga kerana perkerja yang mengangkat beban itu tidak terlatih. tambahan pula, mereka jugak tidak memastikan semua pekerja telah dilatih dengan betul dengan tidak mengadakan latihan yang perlu di buat berdasarkan skop kerja yang mereka buat. selain itu, hal ini terjadi juga kerana majikan tidak memantau pekerja semasa mereka melakukan kerja mereka d
this is because, they are negligent of the object because they do not know about the weight that the forklift lifts. in addition, it is also because the worker who lifts the load is not trained. furthermore, they also do not ensure that all employees have been properly trained by not holding training that needs to be done based on the scope of work they are doing. moreover, this is also the case because employers do not monitor employees while they are doing their work d
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: