Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
majlis kesyukuran
used to it
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis kesyukuran dan doa selamat
english
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis kesyukuran dan cukur jambul
thanksgiving and shaving
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis kesyukuran perkahwinan
wedding gratitude ceremony
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis kesyukuran doa selamat
safe thanksgiving ceremony
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat menyambut ramadhan almubarak
happy ramadhan almubarak
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/majlis kesyukuran doa selamat
c / safe prayer thanksgiving ceremony
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengadakan jamuan sempena menyambut ramadhan
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenduri arwah doa selamat dan menyambut bulan ramadhan
thanksgiving feast and celebrate ramadan
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tourism. mereka sangat ramah dan menyambut ketibaan kami dengan lemah lembut. selepas sahaja kami mengisi kehadiran kami, kami mendapat air minuman dari organisasi dan menunggu ketibaan bas pada pukul 7.00 pagi.
tourism. they were very friendly and gently welcomed our arrival. after we had filled our presence, we got water and drinks from the organization and waited for the arrival of the bus at 7.00 am.
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sebenarnya ia adalah kali pertama bayi bergunting rambut, dilakukan mengikut tradisi melayu. ia adalah satu upacara tradisi yang penting yang diadakan supaya keluarga luas dapat berkumpul beramai-ramai untuk mengukuhkan ikatan dan menyambut kedatangan bayi ke dalam keluarga. .
actually it was the first baby haircuts, made by malay tradition. it is an important ceremony held tradition that the extended family to gather en masse to strengthen ties and welcome the new baby into the family. .
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menyahut dan menyambut perintah tuhannya serta mendirikan sembahyang dengan sempurna; dan urusan mereka dijalankan secara bermesyuarat sesama mereka; dan mereka pula mendermakan sebahagian dari apa yang kami beri kepadanya;
and those who answer the call of their lord [i.e. to believe that he is the only one lord (allah), and to worship none but him alone], and perform as-salat (iqamat-as-salat), and who (conduct) their affairs by mutual consultation, and who spend of what we have bestowed on them;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: