Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
majlis tersebut dirasmikan
the ceremony was inaugurated
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majlis maksud diadakan pada minggu lepas
maksud ceremony held on last week
Última atualização: 2017-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
majlis ini yang telah diadakan pada 15-16 jula 2021
which was held on
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harap majlis tersebut tidak mengganggu kelas
unable to attend the ceremony
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang mana ia akan diadakan pada tarikh
which will be held on the date
Última atualização: 2024-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelas melukis diadakan pada setiap rabu
it operates on a daily basis at 10 o'clock
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah aktiviti yang akan diadakan pada hari itu
what activities will be held on that day
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camping ini diadakan pada hari sabtu 20ogos2022 pada pukul 8 pagi
the camping is held on saturday 20ogos2022 at 8 am.
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang telah diadakan pada 28 ogos 2018 di ibu pejabat jpv, putrajaya.
please be advised that i am directed to refer to the coordination procedure for the export of swiftlet nests from sabah and sarawak to china,
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program ini hendaklah diadakan pada setiap tahun. programini diadakan selama sebulan untuk memberikan peluang kepada remaja bagimenghayati erti patriotisme, erti kemerdekaan, dan mengenang jasa para perwira
this program should be held annually. the month-long programme was held to provide opportunities for teenagers to appreciate the meaning of patriotism, the meaning of independence, and to remember the services of officers
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sukacita dimaklumkan bahawa peperiksaan akhir bagi semester januari sesi 2024/2025 program separuh masa uum akan diadakan pada 24 hingga 29 mei 2024 merujuk tarikh peperiksaan pada jadual waktu peperiksaan akhir mengikut kursus didaftarkan pada semester ini.
with all due respect, the above matters are referred to
Última atualização: 2024-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiap-tiap hari sukan tahun akan diadakan di stadium sekolah kami pada penghujung mei. ia merupakan salah satu parti besar itu di sekolah kita di mana semua pelajar boleh berehat dan menikmati tahun ini ia diadakan pada 20 mei.
every year sports day will be held in our school stadium at the end of may . it's one of the big occasion in our school where all the students get to relax and enjoy this year it's held on 20th of may.
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan kajian keupayaan dan permintaan kemasukan kewangan yang diadakan pada tahun 2018, satu daripada tiga rakyat malaysia mempunyai keyakinan yang rendah terhadap pengetahuan dan perancangan kewangan mereka, 52 peratus rakyat malaysia tidak mempunyai dana kecemasan yang mencukupi untuk menangani kejadian yang tidak dijangka dan hampir separuh daripada rakyat malaysia tidak yakin mempunyai simpanan yang mencukupi untuk persaraan.
based on the financial capability and inclusion demand side survey held in 2018, one in three malaysians has low confidence in their financial knowledge and planning, 52 per cent of malaysians do not have sufficient emergency funds set aside to cope with unexpected events and almost half of malaysians are not confident of having enough savings for retirement.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 12 november 2021, saya dan rakan rakan mengadakan perjumpaan secara maya di microsocf team bersama akademik advisor yand sama iaitu encik abdul halim. perjumpaan ini diadakan pada selama satu jam iaitu bermula dari pukul 10.00 a.m sehingga 11.30 a.m.
on 12 november 2021, my friend and i had a virtual meeting at the microsocf team with the same academic advisor, encik abdul halim. the meeting was held for one hour from 10.00 am to 11.30 am
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. sehubungan dengan itu, jabatan ini amat berbesar hati menjemput ybrs. tuan untuk menghadiri majlis tersebut. bersama sama ini disertakan kad undangan, borang jawapan dan pelekat kenderaan untuk makluman ybrs. tuan. mohon jasa baik dan kerjasama ybrs. tuan untuk mengembalikan borang jawapan selewat lewatnya pada 14 ogos 2023 (isnin).
3. in this regard, the department is very pleased to invite ybrs. sir to attend the ceremony. along with this is accompanied by invitation card, answer form and vehicle sticker for ybrs information. tuan. please kindly serve and cooperate with ybrs. you to return the answer form no later than 14 august 2023 (monday).
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: