Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secara berperingkat
gradually
Última atualização: 2015-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beroperasi secara berperingkat
step by step
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesin dipasang secara berperingkat
gradually increase the rating
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makanan akan jadi basi
the food is stale
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayaran secara berperingkat akan dibuat kepada anda. bayaran akan dimasukan kedalam akaun anda.
payment in installments will be made to you. payment will be credited to your account.
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sijil kursus pengendalian makanan akan dihantar pada outlet ke?
to take the course certificate
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebabkan sekolah menggunakan sistem yang sistematik . contohnya, setiap pelajar perlu menjalani 4 ujian setahun secara berperingkat. oleh itu, pelajar dapat mahir dalam setiap mata pelajaran
because schools use a systematic system. for example, each student has to undergo 4 tests a year in stages. therefore, students can be proficient in each subject
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini menyebabkan pembaziran makanan yang terlalu banyak dan boleh menyebabkan bekalan makanan berkurang kerana permintaan yang diminta berkurang. jika perkara ini berlaku kedai makanan akan berlaku kerugian yang sangat besar kerana tiada pelanggan yang datang ke kedainya.
this causes too much food wastage and can lead to reduced food supply as the demand demanded decreases. if this happens the food store will incur a huge loss as no customers come to its store.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, masyarakat atau tuan rumah perlu menyambut kedatangan mereka (kedatangan orang istana) dan mereka akan dihidangkan makanan bukan di khemah rakyat marhaein tetapi di dalam rumah.
in addition, the community or the host should welcome them (kedatanagn the castle) and they will be served food marhaein not in tents but the people in the house.
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat dua kaedah untuk memasak nasi lemak iaitu dengan cara dikukus ataupun dimasak sepertia biasa. kebiasaanya nasi lemak akan dihidangkan dengan telur, timun, ikan bilis goreng, kacang tanah goreng dan sambal.
there are two methods to cook fatty rice, namely by steaming or cooking as usual. normally, nasi lemak will be served with eggs, cucumber, fried anchovies, fried peanuts and sambal.
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laporan teknikal ini menjurus kepada tugas tugas atau kerja kerja yang telah dilaksanakan sepanjang latihan industri berlangsung. setiap tugasan yang telah diberikan perlu mengikut proses dan cara yang telah diarahkan dengan hanya menjalankan secara berperingkat. ia memastikan segala pengurusan organisasi dapat berjalan lancar tanpa menimbulkan masalah. di dalam bab ini, pelajar diminta untuk melaporkan segala aktiviti dilakukan yang melibatkan proses kerja yang telah dilakukan selama 20 mingg
this technical report focuses on the tasks or work that has been carried out throughout the industrial training. each task of money has been given to follow the process and manner that has been directed by simply carrying out in stages. it ensures that all management of the organization can run smoothly without causing problems. in this chapter, students are required to report all activities that involve the work process that has been done for 20 weeks
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harga makanan ini yang sangat berpatutan dan berseuaian dengan hidangannya. this prawn chettinad is so fragrant, you can really taste the pepper and coriander come through. if you’re looking for a rich, masala style curry, this is the perfect dish for you guys. nothing beats a home cooked curry. menu prawn chettinad ini akan dihidangkan di dalam mangkuk dan bersama sama menu makanan yang lain di atas daun pisang berserta nasi putih.
the price of this food is very reasonable and according to the dishes. this prawn chettinad is so fragrant, you can really taste the pepper and coriander come through. if you're looking for a rich, masala style curry, this is the perfect dish for you guys. nothing beats a home cooked curry. the chettinad prewn menu will be served in a bowl and along with a menu of other foods on banana leaves with white rice.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: