Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makin hari makin sayang
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
makin hari makin menjadi jadi
the more the day becomes this
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan apa yang di buat
do not judge people by their appearance
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersyukur dengan apa yang kita ada
be grateful for what
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pasrah dengan apa yang berlaku
i surrendered to what happened
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menyesal dengan apa yang telah saya lakukan
i'm sorry for the ape i did
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah awak terasa dengan apa yang saya katakan
do you feel with the ape i said
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan berputus asa dengan apa yang anda mahu dan sayangi.
don't give up with what you want and love, keep trying
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakan la jika kau telah putus asa dengan apa yang kita ad
chase your dreams without saying i'm desperate
Última atualização: 2019-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memahami maklumat sains dengan apa yang berlaku terhadap diri sendiri
to realize knowledge in daily life
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah hidup saya dan jangan bimbang dengan apa yang saya lakukan
this is my life not yours dont worry about what i do
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu anda melihat dengan apa yang telah saya lalui beberapa bulan ini
i know you see with what i have been through these past few months
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang kala pengorbanan ibu tak mampu kita balas dengan apa yang she lakukan pada kita
sometimes the sacrifices mothers not able we reply with what she did to us
Última atualização: 2018-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berhenti bersikap keras pada diri sendiri. anda melakukan yang terbaik dengan apa yang anda tahu
stop being so hard on yourself . you’re doing your best with what you know
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya juga tahu bahawa dengan apa yang sudah terjadi ini pasti ada hikmah disebaliknya nanti.
i also know that with what has happened this is definitely a lesson on the other hand.
Última atualização: 2018-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka bersenang lenang dengan apa yang dikurniakan oleh tuhan mereka, dan mereka dipelihara tuhan dari azab neraka.
delighted at the bestowal of their lord; and their lord has saved them from the fire.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.
(it will then be said): “today shall everyone be fully recompensed for his deeds. none shall be wronged today.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.
for those who sin will be punished for what they have done.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini. sesungguhnya allah amat cepat hitungan hisabnya.
that day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that day, for allah is swift in taking account.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível