Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insya allah satu hari
insha allah one day will be me
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insya allah satu hari nanti saya akan jadi milik orang
insha god one day will be me
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melainkan (hendaklah disertakan dengan berkata): "insya allah".
except (with the saying), "if allah will!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suluk ke malay insya allah pakcik nanti saya sampaikan salam awak semuanya
suluk to malay insya allah pakcik nanti saya sampaikan salam kamu semuanya
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga dengan kehadiran serta iringan dia restu para undangan yang di hormati akan menyerikan lagi majlis kami, insya allah, terima kasih
your presence enlivens the atmosphere of the ceremony
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku insya allah, dari orang-orang yang baik layanannya".
and i do not wish to put you in difficulty. you will find me, if allah wills, from among the righteous."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anaknya menjawab: "wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
(the son) said: "o my father! do as thou art commanded: thou will find me, if allah so wills one practising patience and constancy!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kerana sesungguhnya lembu yang dikehendaki itu kesamaran kepada kami (susah kami memilihnya), dan kami insya allah akan mendapat petunjuk (untuk mencari dan menyembelih lembu itu)".
ask your lord to tell us exactly what the cow looks like, so that god willing, we shall have the right description."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dwibahasa (malay english)iman seseorang tidak boleh dinilai melalui status status di facebook kita buat status2 yg baik.. bukan menunjukkan kita alim atau paling baik, tapi.. itulah gunanya facebook..... boleh jadi status kita yang baik itu menjadi sebab kepada orang lain untuk jadi baik. insya allah.....
bilingual (malay english) a person's faith cannot be judged through status status on facebook we create good status2 .. not to show we are pious or the best, but .. that is the purpose of facebook ..... maybe our good status is the reason to others to be good. insya allah .....
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: