Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud menyapu lantai yang kotor di dalam kelas
the purpose of sweeping dirty floors in the classroom
Última atualização: 2018-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyapu lantai
was running in the field
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hati yang kotor
dirty heart
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pantai yang kotor
dirty beaches
Última atualização: 2016-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuci semula paip yang kotor
wash pipes full of oil and dirt
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyimen dinding dan lantai yang berlubang
cementing perforated walls
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak pernah menolong ibu saya menyapu lantai kerana saya alah kepada habuk
i sweep the floor
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suatu hari aiman melihat taman permanian yang kotor
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk mengelakan tepung menjadi gumpal dan untuk mengelakan benda yang kotor masuk ke dalam tepung
to prevent the flour from clumping and to prevent dirty things from getting into the flour
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firdaus merupakan seorang lelaki kurang siuman, yang sering dihina penduduk kampung kerana fizikalnya yang kotor dan berbau busuk tetapi mempunyai sifat yang mulia
firdaus is an insane man, who is often insulted by the villagers because of his dirty and smelly physique but has a noble nature.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini kerana, saya pernah terjatuh dengan keadaan yang teruk kerana lantai yang licin tetapi selepas 2 tahun, gejala sakit belakang saya baru sahaja terjadi
this is because, i once fell in a bad condition due to slippery flooring but after 2 years, my back pain symptoms just occurred.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faktor persekitaran juga memainkan peranan penting dalam pekerjaan. keadaa tempat kerja yang kotor dan licin serta pencahayaan yang tidak mencukupi menyebabkan kemalangan boleh berlaku semasa bekerja.
environmental factors also play an important role in employment. dirty and slippery workplaces and inadequate lighting can cause accidents during work.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ukur dan potong kepingan besi tahan karat mengikut saiz di lantai yang baru dipasang dengan mosaic.lekapkan dan gerudi dan pasangkan skrew.akhir sekali letak silikon untuk meratakan permukaan.
measure and cut the stainless steel sheet according to the size of the newly installed floor with mosaic. assemble and drill and plug the skull. finally silicon position to level the surface.
Última atualização: 2018-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hujung minggu saya, saya membantu ibu saya melakukan kerja rumah. contohnya, saya mengemop dan menyapu lantai. saya juga membantu anjing untuk mandi. kadang-kadang, saya akan bermain permainan pada hujung minggu juga.
in my weekends, i help my mom to do house chores. for example, i mop and sweep the floor. i also help the dogs to take a bath. sometimes, i will play games on weekends too.
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bersyukur dengan kelebihan yang diberikan oleh tuhan kepada saya. tetapi itu tidak bermakna saya boleh sewenang-wenangnya. setakat ini saya hanya akan menggunakannya jika benar-benar diperlukan atau jika seseorang mempunyai niat buruk mereka sendiri. saya tidak perlu mengikat seseorang untuk hidup dengan saya dengan cara yang kotor. ia tidak akan kekal. jangan berfikir bahawa apabila saya mempunyai kelebihan ini, saya boleh melakukan apa sahaja. itu sama sekali tidak benar
am thankful for the advantages god has given me. but that doesn’t mean i can be arbitrary. so far i will only use it if absolutely necessary or if someone has bad intentions of their own. i don’t have to bind someone to exist with me in a dirty way. it will not last. don’t think that when i have this advantage, i can do anything. that's not true at all
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: