Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud tersipu- sipu
meaning blushing
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa
maksud proverb
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa as you
maksud proverb as you
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tersipu sipu
nodded
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa mata pencarian
meaning of the proverb of livelihood
Última atualização: 2024-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa kumat kamit
meaning of our kumatmat proverb
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan jadi batu api maksud peribahasa
don't be the flint of the proverbial meaning
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa seperti isi dengan kuku
proverbial meaning like fill with nails
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
awak buat saya tersipu-sipu
make me blush
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa menggonggong anjing jarang menggigit
maksud peribahasa barking dogs seldom bite
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa dimana ada kemahuan di situ ada jalan
the meaning of a proverb where there is a will there is a way
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa bersatu kita berdiri, berpecah kita jatuh
experience
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa biar jatuh kedudukannya jangan jatuh terhempas
maksud peribahasa biar jatuh terletak jangan jatuh terhempas
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memancing dan bercakap ..... line berasa berat ... dada besar ... ditarik dalam ... ketawa tersipu-sipu
fishing and talking.....line felt heavy...huge chest...pulled in...laughed sheepishly
Última atualização: 2016-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata:" sebenarnya bapaku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami".
then one of the two women came to him walking with shyness. she said, "indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata:" sebenarnya bapaku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami". maka ketika musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: "janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu ".
so one of the two women approached him, walking shyly; she said, “my father is calling you, in order to give you wages because you watered our animals for us”; when moosa came to him and had told him the story, he said, “do not fear, you are safe from the unjust people.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível