Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan cuba memperbodohkan saya
i am poor and only relies with my sallary
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih memperbodohkan saya
i feel like i'm just stupid
Última atualização: 2019-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai orang lain dari luar, nilailah orang dari hati, jangan besikap dengki dengan orang lain.allahyang menentukan semua. kita manusia hanya untuk merancang sahaja.
do not judge others from outside, judge people from the heart, do not envy the people besikap lain.allahyang determine all. we humans only to design only.
Última atualização: 2016-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuhan itu tahu dan mengenal siapa diri kita. jujur atau pun tidak, tuhan yang mengetahui. manusia hanya pandai mereka tetapi tuhan dan para malaikat itu tahu sendiri apa yang kita sedang lakukan..
god knows and knows who we are. honestly, no god knows. humans are only good at it but god and the angels know exactly what we are doing.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, kesan terhadap ekterisme , akan bercanggan dengan tabiat semulajadi manusia. hanya segelintir manusia yang sanggup hidup secara ekstrim, sedangkan dalam syariat islam bukan untuk sebahagian manusia sebaliknya untuk seluruh umat manusia.
moreover, the effect on ecterism will conflict with the natural habits of humanity. only a handful of people are willing to live extremely, whereas in islamic sharia not for some human beings instead for the rest of humanity.
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: