Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masa akan berlalu dengan pantas
so fast time goes by
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berjalan dengan pantas
family brisk walk
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buat kerja dengan pantas
able to do work quickly
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap masa akan belalu dengan pantas
i wish time will pass quickly
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmd lari dengan pantas di trek
hassan dan kawannya bermain badminton
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang suka selesaikan kerja dengan pantas
i do my job fast.
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia berganda dengan pantas tanpa mencetuskan respons imun hos yang kuat.
they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menentukan unit yang troublemakers melawat, dan kemudian dengan pantas mengusir pangsapuri tersebut
determine which units troublemakers are visiting, and then swiftly evict those apartments
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sementara itu, epidemik tersebut menular dengan pantas ke kota, wilayah dan negara jiran.
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memandangkan situasi sedang berkembang dengan pantas, skop akhir dan keterukan penyakit itu belum dapat dipastikan.
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membaca bantuan dalam talian boleh juga membantu anda mula berjual beli dengan pantas dan secara berkesan.
also read through the online help pages to get you trading quickly and effectively.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aras pengoptimuman %lu terlalu tinggi. jika anda hendak cari fail dengan pantas, pertimbangkan pengggunaan gnu locate.
optimisation level %lu is too high. if you want to find files very quickly, consider using gnu locate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangkap foto berbilang dengan pantas dengan mod ledakan. guna kiraan mengundur untuk berikan anda masa membuat gaya dan sedia.
take multiple photos in quick succession with burst mode. use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami mendapati yang cahaya mempengaruhi pergerakan kereta tersebut kerana apabila lampu yang agak gelap kereta tersebut tidak dapat bergerak dengan lancar
we found that light influences the movement of the car because when the light is relatively dark the car cannot move smoothly.
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
momentum ialah petunjuk betapa sukarnya untuk menghentikan sesuatu objek. trak berat yang bergerak dengan pantas mempunyai momentum yang besar, jadi ia memerlukan lebih banyak daya/tenaga untuk menghentikannya
momentum is an indication of how hard to stop an object . a heavy truck moving rapidly has a large momentum, so it takes more force/energy to stop it
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.
do not let their activity in the land deceive you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyatakan bahawa suatu objek akan terus berada dalam keadaan pequn atau terus bergerak dengan halaju tetap pada satu garisan lurus kecuali dikenakan oleh suatu daya luar.
state that an object will continue to be in a state of pequn or continue to move with constant velocity in a straight line unless imposed by an external force.
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendapatan negara semakin tinggi jadi ekonomi sesebuah negara tidak dapat pulih dengan pantas daripada krisis sekiranya wujud ketidakseimbangan dan jurang antara golongan kaya dan miskin yang besar.
national income is getting higher so a country's economy cannot recover quickly from the crisis if there is a large imbalance and gap between the rich and the poor.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya pergi ke tempat yang cahayanya rendah. saya berusaha untuk tempat-tempat di mana masa bergerak perlahan. it feel so real to just let go.
i only go where the light is low. i strive for the places where moves time slow. its feels so real to just let go
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang lain yang menjaga kapal mestilah mengibarkan bendera sesuatu pihak dan orang yang menjaga unit luar di pesisir di bawah bidang kuasa. pihak tertentu juga mestilah melaporkan dengan pantas tentang kejadian yang berlaku dan mesti melaporkan apa yang dilihat di laut yang melibatkan pelepasan minyak atau kehadiran minyak.
the other person in charge of the ship must fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction. certain parties must also report promptly on incidents that occur and must report what is seen at sea involving oil releases or the presence of oil.
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: