Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masyarakat setempat
community
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
melahirkan masyarakat maju
producing developed societies
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pegawai kebajikan masyarakat
social welfare department
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di dalam kalangan masyarakat
in society
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup dengan masyarakat majmuk
living with a plural society
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memenuhi keperluan kehidupan masyarakat
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jabatan kebajikan masyarakat daerah klang
social welfare department
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masyarakat hidup sihat sejahtera dengan harmoni
thus the disease rate can be reduced
Última atualização: 2024-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada masa kini , isu berkaitan dengan api sering hangat dibicarakan dalam kalangan masyarakat
nowadays, issues related to fire are often heated in the community
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu,ramai masyarakat kini telah menghidap penyakit diabetes.hal ini kerana mereka tidak mengamalkan hidup yang sihat.
therefore, many people are now suffering from this diabetes.hal because they do not practice a healthy lifestyle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada zaman sekarang, masyarakat kini ada segelintirnya yang lebih mementingkan kualiti berbanding harga. bermaksud, tidak kira berapa nilai harga sebuah item tersebut, tetapi jika ia berkualiti bagus maka bukan salah satu masalah untuk dimiliki.
nowadays, society now has a handful who are more concerned with quality than price. meaning, no matter what the price value of an item is, but if it is of good quality then it is not one of the problems to own.
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ict merupakan satu medium yang amat penting di dalam kerja kerja seharian di mana kehidupan manusia pada hari ini dikuasai oleh teknologi. ict bukan sahaja memudahkan dan meringankan kerja manusia malah turut mengubah cara hidup masyarakat kini. melalui kemudahan ict ini, pengguna dapat mengakses dan memperolehi maklumat dengan cepat dan pantas serta dapat mengelakkan pembaziran masa dan tenaga.
ict is a very important medium in daily work where human life today is dominated by technology. ict not only facilitates and eases human work but also changes the way society lives today. through this ict facility, users can access and obtain information quickly and quickly and can avoid wasting time and energy.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
media sosial merupakan salah satu media yang mempunyai peranan besar dalam kehidupan masyarakat kini. media sosial dari masa ke masa semakin digemari oleh masyarakat global kerana mempunyai pelbagai keunggulan berbanding dengan media lainnya. secara purata, kanak kanak menghabiskan masa selama lapan jam sehari menggunakan peralatan teknologi tersebut, menyebabkan perkembangannya dipengaruhi oleh sumber teknologi yang terdapat dalam kehidupannya. dengan te
social media is one of the media that has a big role in the life of society today. social media over time is increasingly favored by the global community because it has various advantages compared to other media. on average, children spend eight hours a day using such technological equipment, causing their development to be influenced by the technological resources available in their lives. with te
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: