Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demam,batuk,selesema,sakit tekak semua ada
i have a fever, cold and cough
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
simptom lazim termasuklah demam, batuk dan sesak nafas.
common symptoms include fever, cough and shortness of breath.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gejala-gejala biasa termasuk demam, batuk dan sesak nafas.
common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda mengalami sebarang penyakit pada bulan ini seperti demam, batuk atau penyakit lain?
have you had any illnesses this month such as fever, cough and others2?
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pernah mengalami simptom selesema atau selesema dalam 14 hari terakhir seperti demam, batuk, sesak nafas, sakit tekak, penyakit pernafasan, atau kesukaran bernafas
have you experienced any cold or flu like symptoms in the last 14 days such as fever, cough, shortness of breath, sore throat, respiratory illness, or difficulty breathing
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sars-cov-2 menyebabkan jangkitan pernafasan yang teruk seperti sars-cov dan mers-cov, muncul sebagai demam, batuk dan dispnea.
sars-cov-2 causes severe respiratory infection like sars-cov and mers-cov, presented as fever, cough and dyspnea.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka yang mempunyai masalah kesihatan tersembunyi yang memiliki simptom covid-19, termasuk demam, batuk, atau sesak nafas, perlu menghubungi penyedia jagaan kesihatan mereka dengan segera.
persons with underlying health conditions who have symptoms of covid-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krew kabin perlu memakai sarung tangan perubatan sekali pakai ketika merawat pengembara yang sakit atau menyentuh cecair badan atau permukaan yang berpotensi tercemar, dan mungkin peralatan pelindung diri tambahan jika pengembara yang sakit itu mengalami demam, batuk berterusan atau kesukaran bernafas.
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah yang paling ketara ialah pelajar yang bergejala hadir ke sekolah . sudah semestinya akan terdapat ramai pelajar yang mempunyai simtom seperti demam , batuk dan tiredness semasa hadir ke sekolah nanti . bilangan para pelajar bergejala ini akan semakin bertambah dari masa ke masa ekoran perubahan musim dan juga peningkatan kes covid 19 ini . oleh sebab itu penyelesaiannya ialah asingkan pelajar bersimptom ini . saya cadangkan dalam pihak sekolah menyediakan satu bilik yang spesifik seperti
the most notable problem is that students with symptoms attend school. of course there will be many students who have symptoms such as fever, cough and tiredness while attending school later. the number of students with these symptoms will increase over time due to the change of seasons and also the increase in covid 19 cases. therefore the solution is to isolate these symptomatic students. i suggest in the school provide a specific room such as
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: