Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di atas beban bukti yang kukuh
on a solid burden of proof
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukti yang kukuh
strong evidence
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang menteri perlu meletakkan kepentingan umum atas segalanya dalam menjalankan tugasnya. dia mestilah menjalankan tugasnya dengan penuh ketelitian, ketelusan dan bertanggungjawab. keputusan yang dilakukan olehnya perlulah dibuat secara adil , tidak berat sebelah dan mestilah berdasarkan bukti yang kukuh. keputusan menteri mesti berdasarkan prestasi dan tidak di dorong oleh ideologi atau agenda politiknya sendiri dan menteri tidak boleh membuat keputusan dengan hanya memperhatikan kepentingan
a minister needs to put public interest on everything in carrying out his duties. he must carry out his duties with full care, transparency and responsibility. the decisions he makes must be made fairly, impartially and must be based on solid evidence. the minister's decision must be based on performance and not be driven by his own ideology or political agenda and the minister cannot make decisions with only the
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metodologi kajian ialah kaedah mereka bentuk, mengumpul dan menganalisis data bagi menghasilkan bukti yang kukuh bagi menyokong rumusan yang akan digunakan untuk membuat kesimpulan penyelidikan. selain itu, untuk memastikan kemajuan dalam menjalankan penyelidikan, penyediaan metodologi kajian yang terbaik adalah perlu. ini adalah untuk mendapatkan hasil yang diinginkan dan bukti yang tepat untuk penemuan yang tepat memerlukan perancangan yang teliti
the methodology of the study is a method of designing, collecting and analyzing the data in order to produce strong evidence to support the summary that will be used to conclude the research. besides that, to ensure smoothen progress in carrying out the research, a preparation of the research methodology as best as possible is necessary. this is in order to obtain the desired results and a right evidence for accurate findings requires conscientious planning
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buku profesor thomas piketty yang berpengaruh pada tahun 2013, capital in the twenty first century, menonjolkan ketidaksamaan di 20 negara selama tiga abad terakhir. pengagihan pendapatan semakin teruk di seluruh dunia, yang membawa kepada ketidaksamaan yang semakin meluas. penyelidikan baru-baru ini mengenai ketidaksamaan dan pertumbuhan telah memberikan bukti yang kukuh bahawa ketidaksamaan mempunyai kesan yang merosakkan bukan sahaja terhadap pembangunan dan pertumbuhan ekonomi tetapi juga mobiliti sosial dan kontrak sosial. kemerosotan drastik dalam pengagihan
professor thomas piketty’s influential 2013 book, capital in the twenty first century, highlighted the inequality in 20 countries during the last three centuries. income distribution is worsening around the world, leading to widening inequality. recent research on inequality and growth has provided strong evidence that inequality has damaging effects not only on economic development and growth but also on social mobility and the social contract. the drastic deterioration in the distribution of
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: