Você procurou por: memberi nasihat (Malaio - Inglês)

memberi nasihat
means of advising

baiklah terima kasih kerana memberi nasihat
okay but don't forget to pay back

boleh memberi nasihat tapi jangan memperkecilkan kawan
can provide advice but do not in derogation of

dia suka memberi nasihat kepada saya dan saya menggap dia macam abang saya
he likes to give me advice and i consider him like my brother

boleh memberi nasihat tapi jangan memperlekehkan kawan-kawan..itu yang paling penting
can provide advice but do not belittle our kids friends.. it is the most important

saya menunjukan kebaikan kepada orang lain dengan memberi contoh tauladan yang baik seperti memberi nasihat
i show kindness to others by setting good examples

tidakkah ada di antara kamu seorang lelaki yang bijak berakal (yang dapat memberi nasihat)?"
is there no man of discernment among you?"

sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kamu perintah-perintah tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu.
certainly, i communicated to you the messages of my lord, and i was your well-wisher.

dan ia bersumpah kepada keduanya (dengan berkata): "sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua".
and he [shaitan (satan)] swore by allah to them both (saying): "verily, i am one of the sincere well-wishers for you both."

aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat".
certainly i communicated to you the message of my lord, and i was your well-wisher, but you did not like well-wishers.’

dan (semasa rasul-rasul itu diancam), datanglah seorang lelaki dari hujung bandar itu dengan berlari, lalu memberi nasihat dengan katanya:" wahai kaumku!
and from the outermost part of the city came a man running; he said, “o my people!

orang-orang (yang memberi nasihat) itu menjawab: "(nasihat itu ialah) untuk melepaskan diri dari bersalah kepada tuhan kamu, dan supaya mereka bertaqwa".
(the preachers) said: "in order to be free from guilt before your lord (allah), and perhaps they may fear allah."

sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kamu perintah-perintah tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu. oleh itu, tidaklah aku merasa sedih terhadap orang-orang kafir (yang telah binasa itu)".
and he turned away from them and said, "o my people, i had certainly conveyed to you the messages of my lord and advised you, so how could i grieve for a disbelieving people?"

"(tugasku) menyampaikan kepada kamu perintah-perintah yang (diutuskan oleh) tuhanku, serta aku memberi nasihat kepada kamu, sedang aku mengetahui (melalui wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
"i convey unto you the messages of my lord and give sincere advice to you. and i know from allah what you know not.