A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memelihara kehormatan dan keturunan
preserving honor and offspring
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang lelaki yang beriman supaya mereka menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka.
(muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires; this will make them more pure.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): maryam binti imran (ibu nabi isa seorang perempuan) yang telah memelihara kehormatan dan kesuciannya (dari disentuh oleh lelaki; tetapi oleh sebab kami telah takdirkan dia mendapat anak) maka kami perintahkan jibril meniup masuk ke dalam kandungan tubuhnya dari roh (ciptaan) kami; dan (sekalipun maryam itu hidup di antara kaum kafir) ia mengakui kebenaran kalimah-kalimah tuhannya serta kitab-kitabnya; dan ia menjadi dari orang-orang yang tetap taat.
[god gave another example in the story of] mary, 'imran's daughter, who preserved her chastity and we breathed our spirit into her; she testified to the words of her lord and his scriptures, and was truly devout.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: