Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menyemak dan memeriksa zon bahaya dan jelas immediatlely bahaya.
check and inspect the hazard zone and clear the hazard immediatlely.
Última atualização: 2015-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambahan untuk memeriksa file mengikut tahunan pemfailan dan memeriksa file
extra for annual filing and checking files
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya balasan azab yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda bagi orang-orang yang kenalkan sesuatu serta memerhati dan memikirkannya.
behold! in this are signs for those who by tokens do understand.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) sesungguhnya kebanyakan manusia lalai daripada (memerhati dan memikirkan) tanda-tanda kekuasaan kami!".
and indeed, many among the people, of our signs, are heedless
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5.1 kepingan ms yang diberikan dibersihkan dengan sempurna daripada karat dan kerak. 5.2 bahan kerja diletakkan di atas meja kimpalan secara mendatar 5.3 elektrod dipasang di dalam pemegang elektrod dan arus kimpalan ditetapkan pada nilai yang sepatutnya. 5.4 pengapit tanah diikat pada meja kimpalan. 5.5 memakai apron dan menggunakan pelindung muka, arka dipukul untuk memulakan arka. 5.6 mula mengimpal bahan kerja dan memberi perhatian kepada kelajuan perjalanan, 5.7 dalam proses kimpalan, akan ada
5.1 the given m.s pieces are thoroughly cleaned of rust and scale. 5.2 the workpieces are positioned on the welding table horizontally 5.3 the electrode is fitted in the electrode holder and the welding current is set to be at proper value. 5.4 the ground clamp is fastened to the welding table. 5.5 wearing the apron and using the face shield, the arc is struck to start the arc. 5.6 start welding the work piece and pay attentions to the travel speed, 5.7 in the welding process, there will be so
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.