Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hari sukan di sekolah anda
hari sukan negara sangat memeriah kan sekolah
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meningkatkan pemiluran kritis dan kreatif dalam kalangan murid
pembangunan persekitaran pembelajaran yang lebih berkesan, iklim bilik darjah dan sekolah yang kondusif dan flejsibel
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah disiplin di kalangan pelajar
student discipline problems
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membawa kesan negatif di kalangan remaja
bringing negative effects among adolescents
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mewujudkan persekitaran anti rasuah di kalangan pekerja
creating an anti -corruption environment among employees
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contoh dialog masalah jerawat di kalangan remaja
example of acne problem dialog among teenagers
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mahu menjadi yang terbaik di kalangan yang terbaik.
be the best among the best
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amalan penjagaan kaki di kalangan pesakit diabetes mellitus type 2
foot care practices among patients with type 2 diabetes mellitus
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekretariat jawatankuasa pengurusan penyakit tuberkulosis khasnya di kalangan pekerja kesihatan
secretariat of the tuberculosis disease management committee especially among health workers
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengkaji faktor faktor yang mempengaruhi pembelian barang tiruan di kalangan pelajar ucyp
to study the factors influencing the purchase of counterfeit goods among ucyp students
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/membangunkan modal insan dalam kalangan murid melalui program program pendidikan berteraskan pembelajaran abad ke 21.
c/developing human capital among pupils through education programs based on 21st century learning.
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mahu menjelaskan antara sebab yang menjadi punca kepada merokok di kalangan pelajar.
i want to explain some of the reasons that cause smoking among students.
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paper ini bertujuan untuk untuk menangani isu pengangguran yang tinggi di kalangan graduan kupu sb.
this white paper aims to address the issue of high unemployment among kupu sb graduates.
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana pendapat di kalangan hakim india sering kali tajam seperti di kalangan peguam yang muncul di hadapan kita
because opinion among indian judges is often as sharply divided as among counsel who appear before us
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membantu mempertingkatkan mutu penghasilan tesis di kalangan pelajar menerusi pemahaman yang betul tentang kaedah penyelidikan dan penulisan ilmiah.
helping to improve the quality of thesis production among students through a correct understanding of research methods and scientific writing.
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dasar pengambilan untuk program tertentu mesti mencari kepelbagaian di kalangan kakitangan akademik dari segi pengalaman, pendekatan dan latar belakang
the recruitment policy for a particular programme must seek diversity among the academic staff in terms of experience, approaches and backgrounds
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dalam tempoh dua hingga tiga bulan ini, kita sering mendengar berita buruk di beberapa tempat kerja yang melibatkan kemalangan di kalangan pekerja.
during these two to three months, we have often heard bad news in some workplaces involving accidents among employees.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. selaras dengan dasar ini, kerajaan telah menyusun beberapa program supaya kecekapan kerja di kalangan pegawai dan kakitangan bertambah lebih baik.
. in line with this policy, the government has put in place several programs to improve work efficiency among officers and staff.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunselor menggalakkan pertumbuhan dan perkembangan klien mengikut cara cara yang memupuk kepentingan dan kebajikan klien melalui jalinan hubungan yang sihat. kaunselor secara aktif cuba memahami latar belakang budaya yang berbeza di kalangan klien yang mereka kendalikan. kaunselor juga hendaklah meneroka identiti mereka sendiri dan mengenal pasti bagaimana identiti ini mempengaruhi nilai dan kepercayaan mereka mengenai proses kaunseling. kaunselor digalakkan untuk memberi sumbangan
introduction counselors encourage the growth and development of clients in ways that foster the interests and well -being of clients through healthy relationships. counselors actively try to understand the different cultural backgrounds among the clients they handle. counselors should also explore their own identities and identify how these identities influence their values and beliefs about the counseling process. counselors are encouraged to contribute
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan penyedian 10,000 tablet ini proses pengajaran dan pembelajaran dapat dilaksanakan di rumah mahupun di lokasi yang sesuai bagi meminumkan keciciran pembelajaran di kalangan pelajar terutama di kawasan luar bandar.
with the provision of 10,000 tablets, the teaching and learning process can be implemented at home or in a suitable location to absorb learning dropouts among students, especially in rural areas.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: