Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pengetahuan dan pengalaman perlu bergerak seiring
move in tandem with
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menambah ilmu pengetahuan dan mendapatkan
to increase knowledge
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk bereksperimen, mengembangkan pengetahuan dan pengalaman menggunakan media arca iaitu kayu dan objek ditemui.
to experiment, develop knowledge and experience using sculptural media, namely wood and found objects.
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan mengaplikasikan pengetahuan dan skil saya semasa saya mengajar
i haven't worked yet
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentiasa sabar untuk mendapat lebih banyak ilmu dan pengalaman
can communicate well
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendapat lebih banyak ilmu pengetahuan dan idea daripada senior tentang projek fyp
get more knowledge and ideas from seniors about fyp projects
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan kemapuan dan pengalaman yang saya miliki,saya jangkakan gaji saya sebanyak rm7000
i am also someone who has a strong level of confidence and identity, and is capable of communicating and capable of receiving any information and assignments well.
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menggunakan pengetahuan dan kaedah yang relevan dalam operasi pemprosesan teknologi produk haiwan
apply the relevant knowledge and method in the processing operation of animal products technology
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individu berikut telah bersetuju untuk memberikan sebarang maklumat tambahan mengenai kelayakan dan pengalaman saya
the following person have agreed to provide any addtional information regarding my qualifications and experience
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakitangan dengan tahap 2 dan pengalaman selanjutnya di bawah pengawasan atau dengan pengalaman yang terbukti boleh disahkan
personnel with stage 2 and further experience under supervision or with proven verifiable experience
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru harus mendapat pendidikan dan latihan yang menjurus kepada penguasaan pengetahuan dan kemahiran yang relevan tentang isu perpaduan
teachers should receive education and training leading to mastery of relevant knowledge and skills on the issue of unity
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelajar berpuas hati tentang teknik pengajaran secara dalam talian. daripada segi keberkesanan pelaksanaan pelajar melalui pencapaian dan pengalaman
students are satisfied about teaching techniques online. in terms of the effectiveness of student implementation through achievement and experience
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
untuk menyampaikan pengetahuan dan membangunkan kecekapan prinsip rigging, bahaya dan risiko sambil menyediakan peluang untuk membangunkan kemahiran yang diperlukan untuk rigging dan slinging.
to deliver knowledge and develop competence of rigging principles, hazards and risks while providing the opportunity to develop required skills for rigging and slinging.
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kerja merupakan salah satu aktiviti penting di dalam penghidupan manusia. la adalah sebahagian daripada tuntutan kehidupan jasmani dan rohani manusia. tempat kerja pula merupakan tempat yamg paling lama kita menghabiskan usia, berfikir, berusaha, berinteraksi dan berkomunikasi, menambahkan ilmu pengetahuan, kemahiran dan pengalaman.
work is one of the important activities in human life. it is part of the demands of human physical and spiritual life. the workplace is the place where we spend the longest time, thinking, trying, interacting and communicating, adding knowledge, skills and experience.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
milo memerlukan orang yang mempunyai pengetahuan dan kemahiran dalam kejuruteraan, reka bentuk perisian komputer, pembuatan, kewangan, undang undang, perakaunan dan pengurusan
milo requires people with knowledge and skills in engineering, computer software design, manufacturing, finance, legislation, accounting and management.
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qarun menjawab (dengan sombongnya): "aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku".
but he said, "i have been given it only because of the knowledge i possess."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dari aspek sosialisasi, aktiviti menyanyi, bergerak dan bermain alat muzik secara berkumpulan memberi peluang kepada murid untuk lebih berkomunikasi dan berinteraksi di samping mengamalkan nilai nilai murni. selain itu, terdapat pelbagai bentuk muzik dalam budaya masyarakat malaysia yang harus dikenali oleh murid sebagai warisan bangsa. pengetahuan dan pengalaman mengenai pelbagai unsur budaya dalam muzik dapat membantu memupuk elemen jati diri dan patriotisme dalam diri murid.
from the aspect of socialization, the activities of singing, moving and playing musical instruments in groups provide opportunities for students to better communicate and interact while practicing good values. in addition, there are various forms of music in the culture of malaysian society that students should know as the heritage of the nation. knowledge and experience of various cultural elements in music can help cultivate elements of identity and patriotism in students.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program belia anti dadah : tanggungjawab kita ini banyak mengajar saya pengetahuan dan pengalaman yang baru dalam mengendalikan program webinar. hal ini, perkara yang dapat dibuktikan adalah ia merupakan pengalaman pertama saya menjadi setiausaha dalam program berikutan saya tiada pengalaman dalam menjadi setiausaha mengurus kertas kerja dalam mana mana program yang saya pernah sertai. pada permulaannya saya rasa berat untuk terima berikutan saya agak sibuk dengan tugasan dan praktikum namun sa
anti -drug youth program: this responsibility of ours taught me a lot of new knowledge and experience in conducting webinar programs. this, the thing that can be proven is that it is my first experience of being a secretary in a program as i have no experience in being a secretary managing paperwork in any of the programs i have ever participated in. at first i felt heavy to accept as i was quite busy with assignments and practicum however sa
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi mereka berkata:" sesungguhnya allah telah memilihnya (talut) menjadi raja kamu, dan telah mengurniakannya kelebihan dalam lapangan ilmu pengetahuan dan kegagahan tubuh badan".
he said, "god has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merriam (2009) menyarankan agar penggunaan teknik persampelan bertujuan dimulakan dengan mengenal pasti kriteria utama dalam pemilihan peserta mahupun lokasi kajian. dalam kajian ini, kriteria pertama yang menjadi keutamaan pengkaji ialah kesanggupan peserta kajian melibatkan diri secara sukarela. kesanggupaan peserta kajian untuk berkongsi pengetahuan dan pengalaman mereka secara sukarela amat mempengaruhi proses pengumpulan data yang bermakna dan kaya untuk membantu pengkaji menjawab soalan ka
merriam (2009) suggested that the use of purposeful sampling techniques begin by identifying the main criteria in the selection of participants as well as the study location. in this study, the first criterion that became the researcher's priority was the willingness of the study participants to participate voluntarily. the willingness of study participants to share their knowledge and experience voluntarily greatly influenced the process of collecting meaningful and rich data to help researchers answer the questions.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: