Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mendidik anak muda sejak kecil lagi
educate ourselves from an early age
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sejak kecil lagi
i am so grateful to know him
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak kami dari kecil lagi
since i was little
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak kecil
since little
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipupuk sejak kecil
we are nurtured since childhood
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak kecil lagi saya sudah terbiasa bangun awal
since childhood
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memelihara kucing sejak kecil
i've been raising cats since i was little
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita mestilah mengatasi masalah dari mereka kecil lagi
since childhoo
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arlo kan kecil lagi, arlo kena bersabar.
mom, why can't i get fruit on that tree?
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelebihan bersukan dalam diri kita
the advantages of sports in us
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mesti yakin dengan diri kita
we must be confident in ourselves
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanak-kanak yang dipukul akan menyimpan rasa dendam terhadap ibubapa kerana dipukul sejak kecil.
they will be more likely to be afraid only of their parents not because of the mistakes made.
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan semula dalam dan terhadap diri mereka sejak kecil tidak sepenting ingatan mana yang diambil dan bagaimana persepsi seseorang itu digambarkan dalam pilihan ingatan semula.
recollections in and of themselves from childhood are not as important as which memories are retrieved and how a person's perception is reflected in the choice of recollections
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
one of the side characters
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlu mencegah diri kita daripada terus melakukan kerosakan kepada bumi
prevention is better than cure
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita mendapati diri kita dalam keadaan yang sangat luar biasa bulan ini.
we find ourselves in remarkable circumstances this month.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam kehidupan ini memang tak boleh dengar sangat apa orang cuba nak cakap tentang diri kita
in this life it is impossible to really hear what people are trying to say about us
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menilai seseorang dari masa silamnya,kerana kita tidak mengetahui pengakhiran seseorang dan diri kita sendiri
don't judge someone from the past
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/sejak kecil aku selalu dinasehati oleh ibu agar rajin beribadah dan menjadi anak yang soleh. ibu juga berharap agar aku tumbuh menjadi anak perempuan yang patuh kepada orang tua dan mau bekerja keras.
c/since i was a child i was always advised by my mother to be diligent in worshipping and being a righteous child. i also hope that i will grow up to be a daughter who obeys her parents and wants to work hard.
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagal tidak bermaksud kita gagal untuk selama lamanya , tapi inilah permulaan untuk membaiki diri kita untuk menjadi lebih baik dari sebelum ini
failing does not mean we fail forever, but this is the beginning of repairing ourselves to be better
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: