Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
air mataku masih mengalir
tears flowed
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu hari nanti bila kau bertemu dengan seorang kekasih baru mu janganlah sekali sakiti hatinya seperti diriku... kini tiada lagi tinggal kenangan saat bersama mu akan ku rindui air mataku terus mengalir aku menangis
one day when you meet a new lover you do not ever hurt her like myself ... there is no longer a distant memory now with you will be dearly missed by my tears flowed i cried
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian sesudah itu, hati kamu juga menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. padahal di antara batu-batu itu ada yang terpancar dan mengalir air sungai daripadanya; dan ada pula di antaranya yang pecah-pecah terbelah lalu keluar mata air daripadanya; dan ada juga di antaranya yang jatuh ke bawah kerana takut kepada allah; sedang allah tidak sekali-kali lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
then after it, your hearts hardened – so they are like rocks, or even harder; for there are some rocks that rivers gush forth from them; and some that water flows from them when they split asunder; and there are rocks that fall down for the fear of allah; and allah is not unaware of your deeds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: