Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengambil langkah berjaga jaga
as a precaution
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera
authorities to take action at an immediate rate
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuat kerja dengan tidak kemas
do the work neatly
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap dengan tidak sengaja itu,
i did not accidentally do that
Última atualização: 2018-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengambil langkah berjaga jaga supaya tidak terlebih guna sehingga menyebabkan pelbagai masalah
take precautions not to overuse so as to cause various problems
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.
but take your precaution. lo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perintah ssh telah dimatikan dengan tidak dijangka.
the ssh command was terminated unexpectedly.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan tidak membuang sampah merata-rata tempat
by not throwing trash into the se
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda rasa tidak dikenali mengambil langkah ke hadapan dan pergi
if you feel unappreciated just take a step forward and leave
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita hendaklah mengambil langkah berjaga jaga dengan sentiasa mematuhi segala peraturan dan larangan yang telah di tetapkan ketika bekerja.
we must take precautions by always complying with all the rules and prohibitions that have been set while working.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak mereka menyedarinya.
and it shall come to them all of a sudden, while they shall not perceive;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
amassing [wealth] and hoarding [it].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hdc ini adalah mengambil langkah langkah yang akan mempengaruhi pembangunan industri halal untuk membolehkan syarikat yang memasarkan produk halal bergabung dengan pasaran global,
hdc is taking steps that will influence the development of the halal industry to enable companies that market halal products to merge with the global market,
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berasa amat lega kerana kumpulan saya mengambil langkah yang awal untuk mengatasi masalah ini, jika tidak saya sangat yakin, majalah ini tidak dapat disiapkan dlam tempoh masa yang ditetapkan
i feel very relieved that my group took the early steps to overcome this problem, otherwise i am very confident, this magazine could not be completed within the stipulated time frame
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat penerbangan di kawasan terlibat mengambil langkah-langkah untuk mengurangkan penularan dan memastikan keselamatan penumpang.
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap individu perlu mengambil langkah-langkah untuk melindungi diri sendiri serta orang lain daripada covid-19.
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) pejabat perkhidmatan kecemasan diarahkan untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan pematuhan terhadap arahan ini.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grab mengambil langkah langkah yang imperatif untuk menjaga rakan penghantar mereka ini semasa mereka terus berkhidmat kepada pelanggan, terutama dengan lanjutan tempoh perintah kawalan pergerakan (pkp).
grab takes imperative measures to take care of these shipping partners while they continue to serve customers, especially with the extension of the movement control order (pkp) period.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
starbucks sedang mengambil langkah-langkah penting untuk membantu meningkatkan taraf hidup petani kopi dan melindungi alam sekitar di mana mereka tumbuh kacang mereka.
we’ve examined many issues that farmers face, including economic challenges and environmental concerns. commitment to originstm is our way of helping coffee farmers address these challenges while sustaining their farms, being sensitive to the environment and meeting the highest-quality coffee standards.
Última atualização: 2015-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: