Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengapa ini semua harus berlaku
why this should all happen
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagian utama dokumen ini selamat dengan ssl, tetapi sesetengah bahagian tidak selamat.
the main part of this document is secured with ssl, but some parts are not.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penataran telah dihenti paksa. sila semak sambungan internet anda atau media pemasangan dan cuba lagi. semua fail dimuat turun setakat ini selamat didalam simpanan.
the upgrade has aborted. please check your internet connection or installation media and try again. all files downloaded so far have been kept.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbincangan bersemuka dengan pegawai yang terlibat kita telah nyatakan bahawa product 8866 ini selamat digunakan memandangkan glue yang bogcor tidak tercemar kerana platik masih terikat cuma ia agak longgar yang mengakibatkan gum bocor. perkara ini disaksikan oleh pegawai yang bertugas antaranya
face-to-face discussions with the officers involved we have stated that this product 8866 is safe to use as the bogcor glue is not contaminated because the platic is still tied only it is quite loose which causes the gum to leak. this is witnessed by the officers on duty among them
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kedua, kementerian kesihatan juga telah sahkan tiada sumber yang boleh mendatangkan mudarat dan ianya juga telah dibuktikan oleh kajian daripada luar negara yang vaksin ini selamat digunakan. jadi, pakar dan mufti telah buat kerja mereka untuk memastikan vaksin ini selamat dan halal. maka kita yang tidak berpengetahuan ini haruslah yakin dan percaya.
second, the health ministry has also confirmed that there are no sources that can cause harm and this has also been proven by studies from abroad that this vaccine is safe to use. so, experts and muftis have done their job to make sure this vaccine is safe and halal. those of us who do not know this must believe.
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: