A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perkara tersebut adalah dirujuk
official letters are using the hall
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harap anda melihat perkara tersebut
hope you look into the matter
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memohon maaf dan perkara tersebut tidak akan berulang
i apologize for this terrible mistake
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa kemalangan tersebut berlaku, kereta dipandu oleh kawan saya
at the time of the accident, my friend was driving a car
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini
in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhatian khusus dan tindakan segera pihak tuan terhadap perkara tersebut adalah perlu demi kelancaran dan keselamatan projek ini.
your special attention and immediate action on the matter is necessary for the smooth running and safety of this project.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi silap saya sendiri saya tidak buat follow up call pada tarikh yang ditetapkan.saya minta maaf pada perkara tersebut.
but mistaken myself i did not make a follow-up call on a given date. i'm sorry about that.
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.
in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara tersebut khususnya untuk memahami bagaimana perancangan penggantian dijalankan dan bagaimanagaya membuat keputusan pengurus perpustakaan mempengaruhi setiap peringkat perancangan penggantian.
it will focus on things that have an impact on planning in an academic library.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melalui perkara tersebut , dia telah mempengaruhi pandangan saya terhadap sosial pada masa depan dan ini telah mengingatkan saya bahawa sosial pada zaman kini bukan mudah dalam fikiran saya
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahan yang di gunakan untuk pembuatan fiberglass tank ini juga ada keburukannya iaitu akan membuat kita gatal gatal. oleh itu ketika pembuatannya kita perlulah memakai pakaian yang sesuai untuk mencegah dari perkara tersebut.
the material used for the manufacture of fiberglass tank also has its disadvantage which is to make us itch itch. therefore when making it we need to wear appropriate clothing to prevent such things.
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kamu berkata online learning lebih efektif berbanding pebelajaran secara bersemuka, apa yang membuktikan perkara tersebut? kerana terdapat banyak faktor lain yang boleh saya sebutkan tetapi satu point sahaja sudah cukup memadai untuk saya argue tentang pembelajaran secara dalam talian.
if you say online learning is more effective than face-to-face learning, what proves that? because there are many other factors that i can mention but one point is enough for me to argue about online learning.
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.
social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keadaan tersebut berlaku apabila berlakunya peperangan menyebabkan etnik kenyah berusaha untuk mendapatkan tawanan sebagai hamba kerana mendapatkan hamba dianggap sebagai pencapaian yang dipandang tinggi oleh etnik kenyah. selepas itu, motif sapo manchan tersebut diperoleh melalui nama bunga buah betik.
the situation occurred when the outbreak of war caused the kenyah ethnic group to try to obtain captives as slaves because obtaining slaves was considered an achievement that was highly regarded by the kenyah ethnic group. after that, the sapo manchan motif was obtained through the name of the papaya flower.
Última atualização: 2024-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya, pada pendapat saya dengan kita pelajari cara memasak atau membakar yang mana kita boleh jana pendapatan dari perkara tersebut disebabkan hal ini kita boleh memaju diri sendiri dengan melakukan perniagaan sendiri yang mana hal ini boleh lebih menguntungkan bagi mereka menceburi bidang tersebut dan dapat menghasilkan jana pendapatan.tambahan lagi pada zaman moden kini masyarakat lebih gemar membeli atas talian yang mana perkara ini boleh dijadikan salah satu cara bagi melakukan perniga
next, in my opinion with us learn how to cook or bake which we can generate income from the matter because of this we can develop ourselves by doing our own business which this can be more profitable for them to venture into the field and can generate income in addition, in modern times, people prefer to buy online which can be used as one of the ways to do business
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kesimpulannya, terdapat pelbagai usaha yang perlu dilakukan oleh pihak yang bertanggungjawab untuk memastikan kes jenayah dapat ditangani dengan berkesan. walau bagaimanapun, semua pihak perlu berganding bahu dengan pihak berkuasa untuk memastikan kes jenayah dapat dikurangkan dan keselamatan awam terjamin. sekiranya langkah tersebut tidak diambil, sudah pasti kes jenayah sukar untuk ditangani. kita tidak mahu perkara tersebut berlaku kerana kita tidak mahu keamanan dan keselamatan anggota masya
in conclusion, various efforts need to be made by the responsible party to ensure that criminal cases can be effectively addressed. however, all parties must work hand in hand with the authorities to ensure that criminal cases can be reduced and public safety is assured. if such measures are not taken, it is certainly a difficult criminal case to deal with. we don't want that to happen because we don't want the peace and security of our members.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sebalik semua faktor positif, terdapat juga punca negatif yang dapat menjatuhkan watak superhero superhero sebagai watak yang diminati dan ditontoni ramai. superhero superhero yang lebih ganas dalam aksinya dapat memberi kesan negatif kepada para penonton terutamanya kanak kanak. perkara tersebut berkemungkinan dapat menghalang ibu bapa daripada menayangkan filem filem superhero tersebut kepada kanak kanak.
behind all the positive factors, there are also negative causes that can bring down a superhero character as a character that is loved and watched by many. superheroes who are more violent in their actions can have a negative impact on the audience especially children. that is likely to prevent parents from showing the superhero movie to children.
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya, result ujian penurunan kotak pembungkusan yang dilakukan pada mesin pemekrisaan turun manual secara manual dengan menjatuh kotak pembungkusan sebanyak 10 kali. dari kotak pembungkusan yang pertama sehingga yang terakhir telah dijatuhkan dan kotak tersebut berlaku kerosakkan manakala kandungan dalam kotak tersebut menjadi rosak dan kemek. oleh itu, kotak pembungkusan tersebut perlu meningkatkan bungkusan yang lebih baik supaya semasa penghantaran tidak berlaku kerosakkan yang serius.
next, the result of the packing box drop test performed on the manual down freezing machine by dropping the packing box 10 times. from the first packing box until the last one was dropped and the box was damaged while the contents in the box became damaged and dented. therefore, the packing box needs to improve the better packaging so that during delivery no serious damage occurs.
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: