Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kenangan di kelas
memories at school
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papan kenyataan di kelas
reality board in class
Última atualização: 2024-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tanda buku budak di kelas
leave books in class
Última atualização: 2024-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya belajar di uitm shah alam di kelas jac1101af
i studied at uitm shah alam
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puan anis mengajar matapelajaran sejarah di kelas 4 hanafi
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan kawan tapi apabila berada di kelas semasa perbentangan
you deserve better than that
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka menyedari bahawa masa itu sangat penting kerana mereka boleh menggunakannya untuk mengulang kaji apabila sampai di kelas pada awal waktu
they realize that the time is very important because they can use it to review when reaching class at the beginning of time
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emberi rangsangan bagi aktiviti kanak kanak di kelas prasekolah sama ada secara langsung atau tidak langsung.kanak kanak akan mendapat berbagai bagai pengalaman melalui aktiviti –aktiviti yang menarik
provide stimulation for children's activities in the preschool class either directly or indirectly. children will get a variety of experiences through interesting activities
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada era tersebut, masyarakat peribumi melayu tidak diberi peluang oleh inggeris untuk terlibat dalam aktiviti sosioekonomi bersama sama masyarakat pendatang dan menyebabkan taraf hidup masyarakat peribumi melayu berada di kelas yang kedua berbanding dengan kaum pendatang.
in that era, the malay indigenous community was not given the opportunity by the british to engage in socio-economic activities with the immigrant community and resulted in the standard of living of the malay indigenous community being in the second class compared to the migrants.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini berlaku apabila pelajar sudah tidak ada semangat untuk terus belajar secara online kerana telah terbiasa belajar secara bersemuka. dan apabila di kelas online, perasaan malu untuk bertanya pada guru ketika kelas sedang berlangsung terus meningkat. mungkin kerana pelajar berasa malu dengan suasana rumah yang bising, perlu menjaga adik dan sebagainya.
this happens when students have no enthusiasm to continue learning online because they have become accustomed to learning face to face. and when in online classes, the feeling of shame to ask the teacher when the class is going on continues to increase. maybe because students feel ashamed of the noisy home atmosphere, need to take care of their younger siblings and so on.
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi yang sekolah asrama, mesti tak lari dengan kelas tambahan, kelas prep pagi, petang dan malam. prep tu apa? prep tu singkatan bagi perkataan " preparation". jadi, kebiasaannya pelajar akan gunakan masa ini di kelas untuk menyiapkan kerja sekolah tanpa ada guru.
for those who go to boarding school, they must not run away with extra classes, morning, evening and evening prep classes. prep is what? prep stands for the word " preparation". so, usually students will use this time in class to complete school work without a teacher.
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível