Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengenakan hukuman yang berat
impose severe penalties for parents
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengenakan
inflict
Última atualização: 2011-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijatuhi hukuman
dijatuhi hukuman
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banduan hukuman lama
sentenced to life in prison
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjatuhkan hukuman berat
inflict severe punishment
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hukuman tetap dasar
permanent punishment
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijatuhkan hukuman oleh mahkamah
misdemeanour
Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesti mendapat hukuman setimpal
may be subject to legal action
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouh, itu cemerlang !! perkara terakhir ialah kerajaan boleh menguruskan pembaziran dengan berkesan dengan mengenakan denda dan memberi hukuman kepada pihak yang melanggar peraturan.
i say this because by the panalty ,it can to create awareness to the company.
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengenakan hukuman atau menghukum penjenayah atau pesalahlaku yang melakukan jenayah atau salahlaku tersebut. dengan sebab itu hukuman (punishment) adalah cirri dan aspek utama yang diambilkira dalamm menakrifkan sama ada sesuatu jenayah/kesalahan itu telah berlaku ataupun tidak.
impose punishment or punish criminals or offenders who commit such crimes or misconduct. therefore, punishment is the main characteristic and aspect that is taken into account in defining whether a crime/offense has occurred or not.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah).
god will not take into account your inattentive oath. however, he will question you about what your hearts have gained.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: