Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di beberapa bahagian dunia, ia dibentuk dan dikeringkan secara semula jadi.
in some part of the world, it is naturally moulded and dried.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contoh sekatan yang anda mungkin hadapi di beberapa bahagian china (senarai ini tidak terhad):
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di bawah jabatan agama terdapat beberapa bahagian tertentu yang memudahkan urusan pelanggan untuk merujuk isu atau permasalahan yang berkaitan
under the religious department there are certain sections that facilitate the customer's business to address any issues or concerns
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa bahagian badan pesakit diabetes akan berasa kebas. contohnya di bahagian belakang. mereka berasa tidak selasa jika menghadapi situasi tersebut.
some parts of the body of patients with diabetes will feel numb. for example in the back. they felt tuesday when faced with such situations.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kos produk akan berubah mengikut beberapa faktor. untuk termos ini akan berlaku perubahan kos dari segi penambahan fungsi led temperature. banyak kos yang perlu diteliti antaranya skrin led, bateri yang digunakan dan lain lain
the cost of the product will change according to a number of factors. for these flasks there will be a cost change in terms of adding the led temperature function. many costs need to be researched including led screens, used batteries and other miscellaneous equipment.
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iaitu) mereka yang menjadikan al-quran terbahagi kepada beberapa bahagian (lalu mereka percaya kepada sebahagian dan menolak sebahagian yang lain).
(so also on such) as have made qur'an into shreds (as they please).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(setelah dipukul) maka terbelahlah laut itu (kepada beberapa bahagian), lalu menjadilah air tiap-tiap bahagian yang terbelah itu terangkat seperti gunung yang besar.
my lord is with me and he will certainly guide me."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak boleh membuka fail silih. gimp kehabisan ingatan dan tidak boleh menggunakan fail silih. beberapa bahagian imej anda mungkin mengalami kerosakan. cuba simpan kerja anda menggunakan nama fail lain, mula semula gimp dan semak lokasi direktori silih didalam keutamaan anda.
unable to open swap file. gimp has run out of memory and cannot use the swap file. some parts of your images may be corrupted. try to save your work using different filenames, restart gimp and check the location of the swap directory in your preferences.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kreativiti adalah sesuatu yang subjektif, ianya merupakan satu bidang yang agak luas, ini kerana kreativiti itu sendiri terbahagi pula kepada beberapa bahagian. manusia juga menggunakan kemahiran kreatif untuk menjalani kehidupan pada zaman yang maju ini. pelbagai aktiviti seharian yang dapat dilihat dengan menggunakan kreativiti manusia seperti, mencipta pelbagai jenis peralatan harian dan berkomunikasi.
creativity is subjective, it is a fairly broad field, because creativity itself is divided into several parts. humans also use creative skills to live life in these advanced times. various everyday activities can be seen using human creativity such as, creating different types of daily equipment and communicating.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inflasi telah menyebabkan the society terjejas. impak inflasi ini boleh dibahagikan kepada beberapa bahagian, yang pertama ialah impak terhadap tabungan. disebabkan berlakunya peningkatan harga barang dan perkhidmatan, perbelanjaan individu akan semakin meningkat. tabungan mereka akan berkurangan kerana mereka terpaksa mengeluarkan wang simpanan untuk menampung kos sara hidup yang semakin meningkat. disebabkan inflasi juga, nilai wang juga semakin merosot dan menyebabkan masyarakat akan mengguna
inflation has affected society. the impact of this inflation can be divided into several parts, the first is the impact on savings. due to the increase in prices of goods and services, individual spending will increase. their savings will dwindle as they have to withdraw their savings to cover the rising cost of living. due to inflation as well, the value of money is also declining and causing society to consume
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: