Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masa yang ditetapkan oleh majikan
time g
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kembalikan parameter yang ditetapkan oleh indeks.
returns the parameter specified by the index.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membersihkan semua cecikut yang ditetapkan oleh laman web
clears all stored cookies set by websites
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolong muatnaik gambar berukuran saiz passport seperti yang telah ditetapkan oleh pihak kolej melalui website konvo
please upload a passport-sized picture as specified by the college through the konvo website
Última atualização: 2018-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mencapai prestasi berkualiti seperti yang ditetapkan oleh organisasi saya.
i did achieve the quality performance as set by my organization.
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengesahihan diperlukan untuk megubahsuai peranti gelung yang ditetapkan oleh pengguna lain
authentication is required to modify a loop device set up by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mematuhi spesifikasi yang ditetapkan oleh pengeluar bagi semua peralatan yang diselenggarakan;
comply with manufacturer's specifications for all equipment maintained;
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kembalikan nilai terbesar dalam lajur pangkalan data yang ditetapkan oleh sekumpulan syarat.
returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kembalikan kandungan sel yang ditetapkan oleh teks rujukan. parameter yang kedua adalah opsyenal.
returns the content of the cell specified by the reference text. the second parameter is optional.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berapa banyak produk tertentu yang mungkin akan dijual dalam tempoh masa depan tertentu seperti pasaran yang ditentukan pada harga yang ditetapkan
on how much of a particular product is likely to be sold in a specified future period as specified market at specified price
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungi edate mengembalikan tarikh yang ditetapkan oleh tarikh dan nombor bulan sebelum atau selepas tarikh itu.
the edate functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungsi eomonth mengembalikan hari terakhir dalam bulan yang ditetapkan oleh tarikh dan nombor bulan dari tarikh itu.
the eomonth functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merujuk kepada perkara di atas, saya abangmohammad aidil binabang sabri dari lea109, saya tidak dapat untuk membayar sewa rumah pada bulan 11 pada waktu yang ditetapkan oleh pihak kolej
referring to the above, i am abangmohammad aidil binabang sabri from lea109, i am unable to pay rent for the house on the eleventh day at the time appointed by the college
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. anda selaku eksekutif sistem maklumat,telah ditugaskan untuk menyediakan satu prosedur secara bertulis bagi pengurusan asset syarikat didalam organisasi anda.tugasan tersebut mestilah dilaksanakan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh pihak organisasi dengan sistematik dan teratur.
1. you as an information systems executive, have been assigned to provide a written procedure for the management of the company's assets in your organization. the task must be carried out in accordance with the procedures set by the organization in a systematic and orderly manner.
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
setiap bangunan yang didirikan perlulah mematuhi syarat syarat kelulusan bangunan yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan di bawah akta jalan, parit dan bangunan 1974 mengikut kategori sesuatu bangunan tersebut.
every building erected shall comply with the requirements of the building approval requirements established by the local authorities under the roads, drainage and building act 1974 by the category of such building.
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kembalikan anggaran sisihan piawai populasi berdasarkan sampel dengan menggunakan semua nilai angka dalam lajur pangkalan data yang ditetapkan oleh sekumpulan syarat.
returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh meminda jumlah harga perkhidmatan jika anda mempunyai keperluan tambahan berdasarkan butiran seperti kos bahan dan masa kerja tambahan. walau bagaimanapun, kami menasihatkan untuk tidak meminta harga yang lebih rendah daripada apa yang telah ditetapkan oleh doer kami
you can amend the total service price if you have additional requirements based on the details such as material cost and additional working time. however, we advise to not request a lesser price than what was set by our doer
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kembalikan nilai tunggal dari lajur pangkalan data yang ditetapkan oleh beberapa syarat. fungsi ini mengembalikan ralat jika tiada nilai atau lebih daripada satu nilai wujud.
returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. this function returns an error if no value or more than one value exist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara lalai, had bagi paparan pakej akan ditetapkan kepada nilai yang ditetapkan oleh pilihan ini. rujuk panduan pengguna aptitude untuk maklumat terperinci mengenai gelintar.
by default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. see the aptitude user's manual for detailed information about searches.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak pengurusan juga haruslah mengambil berat tentang spesifikasi spesifikasi yang telah ditetapkan oleh pihak perkapalan. bahan bahan yang diguna seperti logam, besi tahan karat, kayu balak dan sebagainya ada bahan yang kukuh dan boleh bertahan dipermukaan air sewaktu kapal berlayar.
the management should also be concerned about the specification specifications that have been set by the shipping party. the materials used such as metal, stainless steel, timber, etc. have a strong material and can withstand the surface of the water while the ship is sailing.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: