Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mendapat tahu
got to know
Última atualização: 2016-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka yang dibayar mengikut jam akan dibayar penuh.
hourly folks will be fully paid.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya diserang secara seksual dan mendapat tahu bahawa saya hamil
break
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan meninggal dunia pada tahun 2016 dan mendapat tahu bahawa anak anaknya telah berjaya menjadi tukang jahit yang handal
and passed away in 2016 and found out that her son had managed to become a reliable seamstress
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami sudah memberitahu dan menegaskan komitmen untuk menghormati komitmen kontraktor kami dan rakan sekerja staf yang dibayar mengikut jam.
we have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem sedia ada kami boleh dipertingkatkan kepada dua kali seminggu, tetapi mungkin data harian atau mengikut jam harus menjadi pendekatan semasa kita.
our existing system can be enhanced to twice weekly, but maybe daily or hourly data should be our current approach.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penulis menyedari kaedah pembayaran mengikut jam bekerja yang dilaksanakan oleh pihak gorillas menjadi titik permulaan kepada kemelut ini. hal ini disebabkan, iainya boleh menyebabkan pelbagai kesulitan kepada penghantar makanan (rider) terutama kepada mereka yang berkhidmat secara sepenuh masa. salah seorang pekerja di syarikat itu memberitahu bahawa syarikat itu tidak membayar pekerjanya, tidak menyediakan peralatan keselamatan jadual dan tidak memberikan jadual undang undang.
the authors realized that the payment methods by working hours implemented by the gorillas became the starting point of this crisis. this is because it can cause various inconveniences to the food conveyor (rider) especially to those who serve on a full-time basis. one of the employees at the company said that the company did not pay its employees, did not provide schedule safety equipment and did not provide legal schedules.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: