Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taat perintah allah
obey the order
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taat pada perintah allah
we always obey the commandments of god
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
bear in mind that allah's command is done.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah allah), -
and fearfully,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
allah's command is a decree firmly determined.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ketika itu) surutlah air, serta terlaksanalah perintah (allah) itu.
and the water abated; and fulfilled was the decree.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlu mengikut perintah kawalan pergerakkan dan juga prosuder operasi standard yang telah ditetapkan oleh kerajaan
if we don’t want the thing to happen again we need to unite to stop the spread of the virus
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perintah-perintah allah yang demikian adalah menjadi peringatan bagi orang-orang yang mahu beringat.
that is a remembrance for those whoremember.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya.
that is because they opposed allah and his messenger (muhammad saw).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah allah dan larangannya)!
ah woe, that day, to the rejecters of truth!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.
and whoever opposes allah - then indeed, allah is severe in penalty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: