Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semula
recheckin
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengingati segala
remembering everything
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengingati diri sendiri
self reminders
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kerana mengingati
thank you for remembering
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya selalu mendoa dan mengingati awak
saya selalu mendoa dan mengingati awak
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melupakan masa lalu tetapi mengingati pelajaran
forget the past but remember the lesson
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia akan mengingati saya dengan penuh kasih sayang
she'd remember me fondly
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila saya melihat langit saya akan mengingati masalah kita
bila saya melihat langit saya akan mengingati masalah kita
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -
the day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika tugas laut adalah menghasilkan ombak,maka tugas saya mengingati awak
if the task of the sea is to produce waves, then it is my duty to remember you
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
persediaan mengajar dapatmembantu guru mengingati isipelajaran yang hendak disampaikantanpa sebarang keraguan
provide a series of activities to help students achieve learning outcomes, improve desired skills, apply good values and a planned assessment process
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat allah itu).
how hardly you pay attention.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika palsu, aplikasi akan tidak mengingati fail yang diguna baru-baru ini.
if false, applications will not remember recently used files.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia memudahkan mereka hilang setiap kali mereka keluar keran mereka tidak mengingati jalan pulang
it makes it easier for them to disappear every time they come out of the faucet they don't remember the way home
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labelkan kabinet anda.* ini akan membantu anda mengingati apa yang anda simpan di setiap kabinet.
label your cabinets.* this will help you remember what you stored in each cabinet.
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum tuhan).
and before that they lived at ease,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tiap-tiap jenis kami ciptakan berpasangan, supaya kami dan mengingati (kekuasaan kami dan mentauhidkan kami).
and all things we have created by pairs, that haply ye may reflect.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... bahawa anda boleh namakan semula sesi konsol anda dengan mengklik butang kanan tetikus dan memilih "namakan semula sesi"? perubahan dapat dilihat dalam bar tab konsol, memudahkan untuk mengingati kandungan sesi.
... that you can get a'linux console-like 'terminal? hide konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the linux font and the linux colors schema and apply the full-screen mode. you might also want to set the kde panel to auto-hide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível