Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seorang ibu kepada
a mother to
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibu kepada dua anak kecilku
ibu kepada dua anak kecilku
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ibu kepada 5 orang anak
i am the eldest of 5 siblings
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengorbanan seorang ibu kepada anak anak
sacrifice of a mother
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derma atas kematian ibu kepada jessica
condolences to your mother's death
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari ibu kepada bakal menjadi ibu
saya mengucapkan selamat menyambut hari ibu kepada seluruh kaum ibu di negara malaysia.
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari anda menjadi ibu adalah hari anda mula menyaksikan jantung anda berjalan di luar badan anda
the day you become a mother is the day you start watching your heart walk around outside of your body
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia tidak mudah untuk menjadi siapa saya sekarang tetapi saya cuba untuk menjadi ibu yang hebat untuk kiddos saya
its not easy to be what i am right now but im try to be a great mum for my kiddos
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia sedang berkerja sebagai seorang jururawat di unit kesihatan uitm. beliau bekerja sebagai seoarang jururawat selama 23 tahun. beliau merupakan ibu kepada 3 orang anak.
she is currently working as a nurse in the uitm health unit. she worked as a nurse for 23 years. she is the mother of 3 children.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini biasanya tidak diturunkan daripada ibu kepada fetus maka penyelidikan lanjutan diperlukan untuk mengetahui sama ada virus bersilang dengan plasenta atau sama ada plasenta wanita dalam kajian ini rosak atau tidak normal.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi itu lebih menolong dan lebih menjaga kebaikan orang-orang yang beriman daripada diri mereka sendiri; dan isteri-isterinya adalah menjadi ibu mereka.
surely the prophet has a greater claim over the believers than they have over each other, and his wives are their mothers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang nenek yang tidak pernah saya temui. ibu kepada mami saya, dan ini adalah satu-satunya gambar yang saya ada. seperti saya rindu bertemu nenek saya walaupun saya tidak pernah bertemu dengannya.
a grandmother i have never met. mom to my mami, and this is the only picture i have. like i miss meeting my grandmother even though i've never met her.l
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia adalah ibu kepada anak perempuan saya, kawan baik saya, terima kasih kerana menjadi isteri saya, semoga dimurahkan rezeki, dipanjangkan usia dan diberkati allah.. selamat hari lahir cinta hati.. luv u.
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada awal penubuhannya, dikenali sebagai bahagian keselamatan dan pernah diletakkan dibawah seliaan pejabat pengarah, pejabat pendaftar dan pejabat canseleri. mulai 01 februari 2008, jawatankuasa eksekutif telah bersetuju supaya bahagian keselamatan uitm diselia oleh pejabat pendaftar . bahagian keselamatan uitm kemudiannya mendapat pengiktirafan menjadi ibu pejabat polis bantuan uitm yang mana telah berkuatkuasa pada julai 2011. moto pasukan polis bantuan uitm adalah tegas, adil dan berhemah
at the beginning of its establishment, it was known as the security division and was once under the supervision of the director's office, the registrar's office and the chancellery office. from 01 february 2008, the executive committee has agreed that the uitm security division be supervised by the registrar's office. uitm security division was later recognized as the uitm auxiliary police headquarters which came into effect in july 2011. the motto of the uitm auxiliary police team is strict, fair and prudent
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: