Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biro komunikasi dan hubungan luar
foreign relations bureau
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penolong ketua biro hubungan luar
maksud assistant head of disciplinary bureau
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timbalan exco hubungan luar dan alumnik
deputy education and academic exco
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang,saya berada di luar negeri
now, i am abroad
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pernah menjalin hubungan dalam talian sebelum ini
have you been in an online relationship before
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seruan untuk menjalin hubungan strategik antara rantau di asia.
s. korean investments up by 133 per cent: it ranked as seventh largest foreign investor in malaysia last year.
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/masih menjaga nama baik kawasan rekreasi ini supaya kawasan ini dapat menarik pelancong dari luar negeri dan negara.
c/still maintain the good name of this recreational area so that this area can attract tourists from abroad and the country.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eksport merupakan satu kegiatan pemindahan barang dari tempat asal ke tempat lain. dalam dunia perdagangan, export ini bermaksud proses pengiriman atau penjualan barang dari dalam negeri kepada luar negeri.
export is an activity of moving goods from one place of origin to another. in the world of trade, export means the process of sending or selling goods from within the country to abroad.
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika barangan dikeluarkan di pasaran tempatan sahaja, maka firma tidak mempunyai keupayaan untuk menikmati ekonomi bidangan dan ia memerlukan kos per unit yang tinggi. sebaliknya akan berlaku sekiranya barangan dipasarkan di dalam dan luar negeri kerana firma akan berusaha untuk meluaskan operasi dan menikmati ekonomi bidangan.
if the goods are produced in the local market only, then the firm does not have the ability to enjoy economies of scale and it requires a high cost per unit. the opposite will happen if goods are marketed domestically and abroad as firms will strive to expand operations and enjoy economies of scale.
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat menggunakan sistem pengurusan inventori dan pembuatan just in time untuk meningkatkan kecekapan syarikat dan mengurangkan kos. sistem memerlukan pengilang untuk membeli hanya apabila pesanan pelanggan membuat permintaan. syarikat mesti menjalin hubungan dengan vendor untuk memastikan alat ganti mencapai kemudahan tepat pada masanya untuk menghasilkan produk mengikut permintaan pelanggan. perniagaan hanya menghasilkan inventori apabila terdapat pesanan pelanggan. sistem ini tidak membenarkan menjana perniagaan atau menyimpan lebihan inve
the company uses just in time manufacturing and inventory management systems to increase company efficiency and reduce costs. the system requires the manufacturer to purchase only when the customer orders make a request. companies must establish relationships with vendors to ensure parts reach facilities in a timely manner to produce products to customer demand. businesses only produce inventory when there are customer orders. this system does not allow generating business or storing excess inve
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program rasmi yang melibatkan yb menteri luar negeri, yb timbalan menteri luar negeri, ketua setiausaha, ketua ketua jabatan dan kor diplomatik (11.00 pagi – 2.15 petang)
official programme involving the minister of foreign affairs, yb deputy foreign minister, secretary general, head of department and diplomatic corps (11.00 am – 2.15 pm)
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan bebas antara lelaki dan wanita yang bukan mahram telah dianggap sebagai pembangunan dalam pembinaan masyarakat yang lebih berkembang pada zaman kontemporari ini, tetapi bukan sebagai melanggar perintah allah swt. sememangnya, keinginan untuk menjalin hubungan meningkat sepanjang masa remaja. namun, jika sentimen ini tidak diuruskan, gejala sosial seperti pergaulan bebas, anak luar nikah, zina dan sebagainya akan timbul.
free connection between men and women who are not mahrams has been considered as a development in the building of a more evolved society in this contemporary age, but not as a breach of allah swt's order. naturally, the desire to be in a relationship rises throughout adolescence. however, if these sentiments are not managed, social symptoms such as free association, illegitimate offspring, adultery, and so on will emerge.
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: