Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carian anda tidak menyamai mana mana dokumen.
your search did not match any documents.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasang versi gtk+ lebih tinggi atau menyamai %s.
install a version of gtk+ greater than or equal to %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soundslike kembalikan sounds like menyamai bagi setiap perkataan yang dimasukkan
soundslike returns the sounds like equivalent for each word entered
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan dakwat. biasanya menyamai samplesperpixel, jika tiada sampel tambahan.
the number of inks. usually equal to samplesperpixel, unless there are extra samples.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat guna tempoh menyamai saiz penimbal (%lu == %lu)
can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0 adalah ralat; bagi 1-88 (0x01-0x58) scancode menyamai keycode
0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isikan digit supaya setiao ruang kekotak yang bersambung mengandungi digit yang sama mempunyai ruang yang menyamai digit tersebut
fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan lajur data imej, menyamai bilangan piksel per baris. dalam data termampat jpeg satu penanda jpeg digunakan selain dari tag ini.
the number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralat bantut: ofset (%lu) lebih besar atau menyamai saiz %s (%lu).
dwarf error: offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berapakah saiz bahagian muat naik bahagian berbilang, dalam mb, seharusnya s3 guna bila memuat naik bahagian. saiz mesti lebih besar atau menyamai 5m.
what multipart upload part size, in mb, should s3 use when uploading parts. the size must be greater than or equal to 5m.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedalaman baru lebih tinggi, atau menyamai: kedalaman video %d, kedalaman %d, kedalaman bin %d
new depth is higher, or equal: video depth %d, depth %d bin depth %d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graph diatas menunjukkan torque yang dihasilkan oleh kedua-dua simulasi. curve torque yang dihasilkan oleh eivo sedikit dibawah pada kelajuan perlahan dan akhirnya menyamai curve yang dihasilakan oleh model baseline bermula 4000 rpm
efficiencies produced by eivo at slow rate limits look slightly less favorable than the baseline model. the model baseline showed more positive results than the eivo strategy at slow speed limits.
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan.
allah charges you concerning your children, for a male like the share of two females.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika aras pengekodan cahaya sifar adalah fungsi bagi baris imej, blackleveldeltah nyatakan perbezaan diantara aras pengekodan cahaya sifar untuk setiap baris dan aras pengekodan cahaya sifar dasar. jika samplesperpixel tidak menyamai satu, jadual tunggal ini dilaksana pada semua sampel untuk setiap piksel.
if the zero light encoding level is a function of the image row, this tag specifies the difference between the zero light encoding level for each row and the baseline zero light encoding level. if samplesperpixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan orang-orang yahudi berkata: "uzair ialah anak allah" dan orang-orang nasrani berkata: "al-masih ialah anak allah". demikianlah perkataan mereka dengan mulut mereka sendiri, (iaitu) mereka menyamai perkataan orang-orang kafir dahulu; semoga allah binasakan mereka.
and the jews say: uzair is the son of allah; and the christians say: the messiah is the son of allah; these are the words of their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved before; may allah destroy them; how they are turned away!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível