Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak menyediakan kemudahan
provide facilities
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menyediakan kemudahan yang selesa dan bersih kepada penumpang tanpa sebarang gangguan
to provide comfortable and clean facilities to passengers without any interruption
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia juga memberi kemudahan kepada pelajar kurang berkemampuan
poor students
Última atualização: 2018-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpan mesej yang dihantar kepada pengguna luar talian sebagai terjah.
save messages sent to an offline user as pounce.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapan boleh dilaksanakan kepada pengguna atau kumpulan menyeluruhi-sistem.
settings can be applied to users or groups system-wide.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merujuk kepada pengguna selesa dan mewujudkan emosi keserasiaan antara pengguna dan produk
merujuk kepada cantik dan menarik cara pembungkusan
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
jenis opsyen. ini menentukan bagaimana opsyen dipersembahkan secara grafik kepada pengguna.
the type of the option. this determines how the option is presented graphically to the user.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai seorang pemasar, perlu memahami faktor ii yang mempengaruhi proses carian pengguna supaya dapat menyediakan kualiti dan perkhidmatan yang baik kepada pengguna
there are 2 types of information search for the second step of the user decision process, namely internal and external search
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perlu membaiki jalan kerana ia boleh menyebabkan kemalangan kepada pengguna di jalan tersebut.
need to repair the road because it's can causes an accident for users on that road
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyak syarikat penerbangan dan pakej percutian memberi kemudahan kepada anda untuk mengenepikan yuran berkaitan pembatalan dan penukaran.
lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdagangan diletakkan di bahagian barat daya kerana berdekatan dengan jalan utara selatan bagi tujuan untuk menjadi tumpuan kepada pengguna
trade is placed in the southwest because of its proximity to the north -south road for the purpose of being consumer -focused
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mempunyai rujukan yang berkualiti serta ruang membaca yang kondusif dan selesa kepada pengguna untuk meluangkan masa lapang mereka dengan membaca di perpustakaan kami
have quality references as well as a conducive and comfortable reading space for users to spend their free time reading in our library
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penjenamaan dapat menyampaikan mesej sebenar kepada pengguna untuk mempromosikan keputusan pembelian mereka dan penjenamaan yang berjaya bakal menenbusi pasaran dikalangan pengguna.
branding can deliver a real message to consumers to promote their purchasing decisions and successful branding will penetrate the market among consumers.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada hendak paparkan kepada pengguna dialog pemasangan pakej jika ada jenis mime yang tidak diketahui dibuka, semasa menggelintar aplikasi yang boleh mengendalikannya.
whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menunjukkan sama ada lesen adalah lesen ulangan atau lesen awalan. guna semula perlukan lesen yang disimpan dakam fail yang diserah sebelum ini kepada pengguna yang mana akan dikemaskinikan.
indicates whether a license is a repeat or an initial license. reuse may require that licenses stored in files previously delivered to the customer be updated.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan projek ini,ia telah mencapai kepada objektif yang diinginkan.projek ini adalah untuk memberi kemudahan kepada sesiapa khursusnya yang ingin menggunakan mesin kisar konvensional antara kemudahannya ialah
based on this project, it has achieved the desired objectives. this project is to provide convenience to anyone who wants to use a conventional grinding machine among the facilities is
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu aplikasi gps digunakan untuk menjejak lokasi individu di korea selatan bagi memastikan tiada pelanggaran kuarantin, menghantar amaran kepada pengguna dan kepada pihak berkuasa jika mereka meninggalkan kawasan yang ditetapkan.
a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bekalan bahan mentah seperti ikan, sayur sayuran dan buah buahan merupakan inventori yang mudah rapuh. pengurangan pembeli disebabkan covid 19 menyebabkan barangan tersebut mengalami kerosakan dan tidak boleh dijual lagi kepada pengguna
the supply of raw materials such as fish, vegetables and fruits is a fragile inventory. the reduction of buyers due to covid 19 caused the goods to suffer damage and can no longer be sold to consumers
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peruncitan ialah proses pengedaran, di mana semua aktiviti yang terlibat dalam penjualan barangan terus kepada pengguna akhir (iaitu orang yang berhasrat untuk menggunakan produk) dimasukkan.
retailing is a distribution process, in which all the activities involved in selling the merchandise directly to the final consumer (i.e. the one who intends to use the product) are included.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaedah yang digunakan syarikat honda dapat merancang perkembangan syarikatnya dalam menghasilkan kemudahan yang amat berfungsi kepada pengguna jalan raya pada masa yang akan datang. selain itu, syarikat honda juga melibatkan kaedah pengerusan iaitu organizing dalam syarikat mereka. hal ini kerana mereka telah mencipta suatu inovasi dalam keluaran kenderaan di duniiaitu dengan mencipta honda e.
the method used by honda can plan the development of its company in producing highly functional facilities for road users in the future. in addition, the honda company also involves the method of organizing in their company. this is because they have created an innovation in vehicle production in the world by creating the honda e.
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: