Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kick <gelarangt; [mesej]: buang seseorang dari saluran. anda mestilah operator saluran untuk membuatnya.
kick <nickgt; [message]: remove someone from a channel. you must be a channel operator to do this.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda boleh menyimpan pemilihan ke saluran (pilih-gt;simpan ke saluran) dan kemudian mengubah suai saluran ini dengan mana-mana alat cat. dengan menggunakan butang dalam dialog saluran, anda boleh togol kejelasan saluran baru ini atau menukarkannya kepada pemilihan.
you can save a selection to a channel (select→save to channel) and then modify this channel with any paint tools. using the buttons in the channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.