Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menyerahkan
hand over
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyerahkan tugasan
assignment
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyerahkan inventori...
submitting inventory…
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pernahkah anda menyerahkan laporan anda kepada ms eilza
have you submitted your report to ms eilza
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pdrm telah menyerahkan kepada pejabat untuk mengurus
pdrm has left it to us to take care of
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menyerahkan daun baru
to turn over a new leaf
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oleh itu beliau menyerahkan kepada datin noraini untuk memikirkan apa perlu dibuat
datin noraini mungkin memikirkan untuk mengeluarkan notis pemberhentian kepada semua pengawal keselamatan dan mereka perlu memohon untuk bekerja dengan syarikat yang bakal dilantik.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badan pensijilan menyerahkan draf laporan audit kepada rakan sebaya untuk memberi komen
certification body submits draft audit report to peer reviewers for comments
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengawalatur kami menghendaki anda agar anda menyerahkan kepada kami yang berikut secepat mungkin:
our regulator requires that you submit to us the following as soon as possible:
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dengan ini kami dengan senang hati menyerahkan
we hereby provide you with the information on our current practices applicable to the processing of your personal data
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penjual berisiko apabila menyerahkan maklumat kepada pembeli. oleh itu, pembeli tidak akan boleh meminta pengembalian.
i am asking for help from support
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menyerahkan kebanggaan saya dan mengalu-alukan kerendahan hati
when i surrender my pride being wrong is no longer such a scary thing
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka selalu minta kebaikan dari pemerintah berkali kali tapi tidak diendahkan mereka berjuang lagi dan mohon kebaikan sehingga lawan mereka menyerahkan kerajaan kepada mereka
they always ask for good from the government many times but ignored they fight again and ask for good until their opponents hand over the government to them
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda perlu menyerahkan kedua-dua dokumen supaya akaun anda diluluskan.
you need to submit both documents to have your account approved.
Última atualização: 2010-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada masa ini dia hanya menyerahkan segala urusan berkaitan isu anak pada peguam yang dilantik
at the moment he is simply handing over all matters relating to child issues to his appointed lawyer
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di samping itu, salah seorang pekerja di jabatan bekas pasukan menyerahkan kad bank cimbnya
in addition, one of the employees in the former team department handed his cimb bank card & also the pin number with the intention of lending him money.
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pemiutang akan menyerahkan wang pinjaman setelah kaveat tanah ditarik balik serta tiada perkara berbangkit
the creditor will hand over the loan money after the land caveat is withdrawn.
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh pilih untuk menyimpan dokumen semasa atau semua dokumen sebelum menjalankan arahan. ini sangat membantu jika anda ingin menyerahkan url kepada aplikasi seperti, misalnya, klien ftp.
you can elect to save the current or all [modified] documents prior to running the command. this is helpful if you want to pass urls to an application like, for example, an ftp client.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menyerahkan mel dengan menghantarnya ke atur cara "hantar mel" dalam sistem setempat.
for delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bercakap dengan cs teh sebentar tadi. mereka mahu menyerahkan dan membawa semua komponen ini ke tempat pelanggan.ese components to the customer place.
bercakap dengan cs teh sebentar tadi. mereka mahu menyerahkan dan membawa semua komponen ini ke tempat pelanggan.
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: