Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meraih
rake
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raih simpati
sorry for being annoying and get some smypathy and attetion
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menagih simpati
garner sympathy
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turut rasa simpati
sympathy
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya simpati pada awak ?
i sympathize with you?
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud meraih
apakah maksud rake
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berasa sangat simpati terhadap awak
feeling very sympathetic to the ashes
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengucapkan takziah buat keluarga kami berasa simpati atas kematian ayah awak
offer our condolences to our family to feel sympathy for your father's death
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takperlu nak pemburuk kan orang lain.untuk demi meraih simpati orang luar terhadap diri kita.ingat rambut semua hitam takpi hati manusia laen
there is no need to exacerbate others.for the sake of garnering outsiders' sympathy for ourselves.
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encik. jiran-jiran ramesh datang untuk menyatakan simpati
mr. ramesh' s neighbours came to express sympathy
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simpati adalah suatu proses dimana seseorang merasa tertarik terhadap pihak lain, sehingga mampu merasakan apa yang dialami, dilakukan dan diderita orang lain
sympathy is a process whereby a person feels drawn to another person, thus being able to feel what others are experiencing, doing and hearing.
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa melancarkan ptoduct baru kita juga boleh mengadakan tarian singa pada hari tersebut agar kita dapat menerima kunjungan daripada orang ramai. hal ini dapat meraih hari promosi kita dengan penuh gemilang pada sambutan tahun baru cina.
while launching the new ptoduct we can also hold a lion dance on the day so that we can receive visits from the public. this can achieve our promotion day with full glory in the celebration of chinese new year.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara ini terbukti apabila perpaduan politik yang terjalin hanya bertahan dalam tempoh yang singkat. alasan kerajaan dalam melindungi kepentingan melayu islam seolah olah sudah menjadi satu retorik sekadar untuk meraih sokongan orang melayu didalam pilihan raya semata mata.
this is evident when the intertwined political unity lasts only a short period of time. the government's reason in protecting the interests of malay muslims seems to have been a secdar rhetoric to gain the support of the malay people in the election solely.
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak hanya memikirkan perasaan awak yang terkorban dan meminta simpati orang lain kerana kamu beranggapan hanya kamu sahaja yang menjadi mangsa keadaan ,sementara orang lain yang sedang berusaha untuk mengorbankan perasaan mereka demi awak. janganlah berfikir yang hanya awak seorang yang disakiti.
you only think of the feeling of being killed and asking someone else's sympathy because you think you are the only victim of the situation, while others are trying to sacrifice their feelings for you. do not think that you are the only one who is hurt.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyertaan beliau dalam pertandingan arca awam johor peringkat universiti dan meraih kemenangan di tempat yang ketiga dalam arcanya yang bertajuk “keunikan yang tinggi” merupakan titik tolak bagi beliau untuk memperkembangkan bakat seninya dalam bidang seni arca.
his participation in the johor public sculpture competition at the university level and winning third place in his arc entitled "the uniqueness of the high" was a turning point for him to develop his artistic talent in the field of sculpture.
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mydin holdings (m) bhd menghalalkan perbuatan memecah masuk dan mengambil barangan di dalam mydin mart cawangan sri muda, shah alam atas alasan untuk meneruskan kelangsungan hidup dalam keadaan darurat. pengarah urusannya, datuk ameer ali mydin berkata, beliau amat tersentuh dan simpati dengan insiden bencana banjir teruk yang melanda terutamanya ketika negara masih bergelut dengan wabak pandemik covid 19.
hey
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: