Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merayap
travel around
Última atualização: 2014-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuat dan anti rayap
strong and anti termite
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hack xlock kuno yang melukis cacing berbilang warna yang merayap sekitar skrin. ditulis oleh brad taylor, dave lemke, boris putanec, dan hendrik theiling.
draws multicolored worms that crawl around the screen. written by brad taylor, dave lemke, boris putanec, and henrik theiling; 1991.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayu meranti merupakan jenis kayu paling popular dan komersil di kawasan asia tenggara. umumnya, meranti digunakan sebagai bahan baku pembuatan konstruksi bangunan maupun bahan dasar furnitur. sebab kayu ini dikenal sebagai kayu anti rayap.
meranti wood is the most popular and commercial type of wood in southeast asia. generally, meranti is used as a raw material for the construction of buildings and basic materials of furniture. because this wood is known as termite-proof wood.
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
al sa’di berkata dalam kitab tafsirnya bahwa, maksud semua yang merayap dimuka bumi berupa manusia, binatang darat atau binatang laut maka allah lah yang telah menjamin rezekinya dan makanan mereka. maksudnya, dia mengetahui temat berdiam diri binatang binatang ini yaitu rumah tempat tinggalnya dan perlindungannya, dan mengetahui tempat penyimpanan yaitu tempat dimana dia berpindah, pada waktu pergi dan pulangnya dan dalam kondisi tertentupun.
al sa'di said in his book that the meaning of all that creeps on the earth is human, land animals or sea animals, then allah has guaranteed their sustenance and their food. that is to say, he knows the silence of this animal, the house where he lives and his protection, and knows the storage place where he moved, at the time of his return and forth and under certain circumstances.
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: