Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merupakan hari yang ditunggu tunggu
is a long-awaited day
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan yang ditunggu tunggu
is the month awaited
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menghitung hari yang ditunggu tunggu
counting the days of waiting
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa yang ditunggu telah tiba
the long -awaited time has arrived
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa yang lama
as a clear example for now
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berikut adalah merupakan cadangan tarikh dan masa yang ditetapkan.
the following is a suggested date and time.
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa yang sesuai
during the period
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam masa yang sama
at the same time
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
biarlah masa yang menentukan
let the time determine
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini bukan masa yang sah.
this is not a valid time.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa yang ditetapkan oleh majikan
time g
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa yang mana resap keluar.
the time at which to fade out.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengikut jangka masa yang ditetapkan
a set period of time
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rajah 1 menunjukkan tiga segmen masa yang berbeza yang membentuk masa destinasi: masa tunggu, masa papan dan masa perjalana
time segments of elevator destination time
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan pemerhatian ini, gilead telah memberikan campuran itu kepada china untuk menjalankan sepasang percubaan terhadap individu yang dijangkiti sars-cov-2, dan hasilnya sangat ditunggu-tunggu.
based on these, gilead has provided the compound to china to conduct a pair of trials on sars-cov-2-infected individuals, and the results are highly anticipated.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ini adalah hari yang ditunggu tunggu oleh saya kerana hari ini saya memutuskan untuk berkelah bersama kawan di pantai. kami masing masing membawa makanan dan minuman. saya memilih untuk berkelah di pantai kerana saya dapat menghirup udara segar dan menghilangkan tekanan. kami berbual sambil bergelak ketawa bersama sama. selepas itu, kami ootd untuk dijadikan sebagai kenangan.
today is the day i have been waiting for because today i decided to have a picnic with friends on the beach. we each brought food and drinks. i chose to picnic on the beach because i could breathe fresh air and relieve stress. we chatted while laughing together. after that, we ootd to be made into memories.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(apakah yang ditunggu-tunggu oleh mereka yang tidak beriman itu?) mereka tidak menunggu melainkan kedatangan malaikat (yang akan mencabut nyawa mereka), atau kedatangan azab tuhanmu (yang akan membinasakan mereka).
(o muhammad), are they waiting for anything else than that the angels should appear before them, or that your lord's judgement should come?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
king saud universiti telah mengeluarkan lama ditunggu-tunggu lengkap al-quran lebih tidak meninggalkan sesiapa pun, menghantar mereka al-quran sebagai hadiah. ksu telah dibuat usaha dalam penyediaan dan menjadikannya pengguna mesra. al-quran penuh lengkap
king saud university has released the long-awaited complete qur'an app. dont leave anyone out, send them the qur'an as a gift. ksu have made great efforts in its preparation and made it user friendly. full complete qur'an
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: