Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ia merupakan minggu yang cukup sibuk
too much pressure
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minggu yang hadapan
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada minggu yang lepas
on last week
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minggu yang sangat memenatkan
a tiring day
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minggu yang sangat memenatkan
a very tiring day
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hujung minggu yang sangat bermakna
what a meaningful weekend.
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya benci orang yang sibuk tentang hal saya
i hate the pages of a busy about me
Última atualização: 2015-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pilih hari dalam minggu yang penggera hendak diulang
select the day of the week on which to repeat the alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"(temui hujung minggu yang paling bertenaga di argentina)
“(meet the most energetic weekends in argentina)
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sebab beberapa minggu yang lalu saya sudah tertipu dengan seseorang
because a few weeks ago i was cheated on by someone
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari minggu adalah hujung minggu yang tetap mencintai anda yang akan berakhir
sunday is are weekend i still loveing you the will ever end
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih hari dalam minggu yang penggera diulang@ option: radio on day number in the month
select the days of the week on which to repeat the alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua minggu yang lalu,aqila dan priya berada di sekolah.semasa rehat,mereka pergi ke perpustakaan.
a fortnight ago,aqila and priya at school.during recess,they want to went library
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada sekolah yang berminat dan ada yang tidak berminat kerana ada yang sibuk dengan peperiksaan dan sekolah tidak terima lagi aktiviti apa apa.
some schools are interested and some are not interested because some are busy with exams and the school no longer accepts any activity.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada minggu yang lalu kami beramai ramai menyambut perayaan tahun baru cina dengan penuh meriah.terdapat pelbagai jenis kaum yang datang meraikannya.pada perayaan ini kaun cina memakai baju congsam
in the last week we celebrated the crowds of chinese new year festivals. there are various types of people who come to celebrate it. at this festival kaun china wear congsam
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya ini gagal, berkemungkinan sistem penjagaan kesihatan negara eu/eea lain akan menghadapi peningkatan pesakit yang memerlukan rawatan rapi dalam hari atau minggu yang mendatang.
failing this, it is likely that the healthcare systems of other eu/eea countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latar belakang yang sibuk menyebabkan gangguan dan menjauhkan perhatian daripada kandungan, lebih-lebih lagi jika latar belakang sibuk berada betul-betul di bawah kandungan.
busy backgrounds cause a distraction and take attention away from the content, even more so if the busy background is directly underneath the content.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini kerana, pekerja tidak mempunyai masa untuk beriadah mahupun bersenam kerana masa mereka banyak dihabiskan dengan waktu bekerja sahaja sehingga tiada masa untuk berehat. contohnya adalah waktu hujung minggu yang sepatutnya digunakan untuk aktiviti bersama keluarga juga terpaksa dihabiskan dengan kerja.
this is because employees do not have time for recreation or exercise as their time is spent with working hours only until there is no time to rest. an example is that weekend times that should be used for family activities also have to be spent with work.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertama sekali, saya sangat berasa gembira kerana telah diberi kepercayaan untuk melaksanakan tanggungjawab menjadi chef of the (cod) iaitu pada minggu yang ke 13 . ini merupakan pengalaman pertama kali saya menjadi cod iaitu ketika kelas restaurant operation .
first of all, i am very happy to have been entrusted to carry out the responsibility of being the chef of the (cod) in week 13. this was my first experience of becoming a cod during restaurant operation class.
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isoweeknum () mengembalikan bilangan minggu yang mengandungi tarikh tersebut. perhatikan fungsi ini mematuhi piawai iso8601: minggu biasanya bermula pada isnin, dan berakhir pada ahad. minggu pertama bagi satu tahun ialah minggu yang mengandungi khamis pertama tahun itu.
the isoweeknum() function returns number of the week which the date falls into. note that this function is compliant with the iso8601 standard: a week always begins on a monday, and ends on a sunday. the first week of a year is that week which contains the first thursday of the year.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: