Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fail dikunci oleh pengguna lain
file is locked by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengguna lain
other users
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s dikunci oleh proses lain
%s is locked by another process
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibatalkan oleh pengguna
canceled by user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
batalkan kerja dimulakan oleh pengguna lain
cancel job started by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batalkan kerja yang diawalkan oleh pengguna lain
cancel a job initiated by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batalkan tugas pengguna lain
cancel the task of another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operasi dibatalkan oleh pengguna.
insert advanced send options
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& jalankan sebagai pengguna lain
& run as a different user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s kini dikunci oleh %s.
the %s is now locked by %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (sebagai pengguna lain)
%s (as another user)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jalankan program sebagai pengguna lain
run programs as another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kongsi desktop anda dengan pengguna lain
share your desktop with other users
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
import ditamatkan, dibatalkan oleh pengguna.
finished import, canceled by user.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialog pengesahan telah digugurkan oleh pengguna
authentication dialog was dismissed by the user
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s - sunting fail sebagai pengguna lain
%s - edit files as another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s -lakukan perintah sebagai pengguna lain
%s - execute a command as another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetak petak 10 nombor yang dimasukkan oleh pengguna
print the squares of 10 numbers entered by user
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ia tidak dimiliki oleh pengguna '% s'.
it was discovered by %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izinkan pengguna lain untuk me_lihat desktop anda
another user is viewing your desktop
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: