Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga sihat dan bahagia selalu
i wish you all the best.
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya doakan awak sentiasa tabah dan kuat
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak baik ii saja dan bahagia selalu
i hope you're okay.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye semoga bahagia selalu
no one is perfect in this world
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga di panjang umur, murah rezeki dan bahagia selalu
god always hears the prayers of his servants
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya doakan awak tabah dan kuat
i hope you are strong and resilient
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga hubungan ini berpanjangan dan bahagia
may this relationship be long-lasting and happy
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap awak tabah dan kuat kan semangat
strong spirit
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak dan saya sentiasa sehat dan bahagia dimurahkan rezeki dan dipermudahkan urusan sehingga akhir jayat nanti
god willing, i will fulfill my promise to you
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari lahir sahabat ku sayang moga sentiasa dalam rahmat dan kaseh sayang allah swt. aamiin
selamat hari lahir sahabat ku sayang moga sentiasa berada dalam rahmat dan kaseh sayang allah swt. aamiin
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga hubungan kita kekal dan bahagia selamanya..semoga kita diberikan rezeki yang halal
may our relationship remain and happy forever..may we be given halal sustenance
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat bersimpati dengan kehilangan bapa dr. saya harap dr tabah dan semoga urusan dr dipermudahkan
i am very sympathetic to the loss of dr.'s father. i hope dr is resilient and i hope dr's business is simplified
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai ibu selamat hari ibu saya sayang ibu mudah mudahan ibu panjang umur dan dilimpahkan rezeki selalu....bagi saya hari terindah dimana ibu selalu tersenyum dan bahagia.... saya berterima kasih sangat sangat sudah menjaga saya dengan kasi sayang ibu saya sayang ibu
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kepada lee jaehwan (이재한) saya ingin mengucapkan selamat hari jadi kepada oppa.....saya berharap oppa sentiasa sihat dan berusaha keras. saya sebagai starlight mendoakan oppa supaya oppa berjaya dalam bidang artis dan pelakon drama... akhir kata semoga oppa sentiasa ceria dan bahagia bersama ahli-ahli yang lain serta bersama keluarga.
to jaehwan lee (이재한) i would like to wish happy birthday to oppa. .... a i hope oppa always healthy and working hard. i as a starlight wish him oppa oppa so successfully in the field of artists and actors drama and. .. last but not least we wish oppa always cheerful and happy with other members as well as with the family.
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disamping itu, pelajar juga perlu meningkatkan kekuatan dalaman iaitu melalui daya tahan (resilien). resilien adalah bagaimana seseorang individu yang mengalami kesulitan dan kesusahan dapat menghadapi segala bentuk risiko, cabaran dan kekangan dengan lebih tabah dan yakin, kompeten dan berdaya juang yang tinggi dalam kehidupannya. resilien juga didefinisikan sebagai ciri-ciri kekuatan yang ada dalam diri seseorang bagi menghadapi tekanan, membuat penyesuaian dan menunjukkan hasil yang positif walaupun pendedahan kepada kesukaran dalam kehidupan.
psychosocial support assistance can be obtained from professionals such as (i) counsellors, (ii) clinical psychological and (iii) psychiatrists. in addition to social support assistance can also be obtained through communication with (i) peers, (ii) lecturers, (iii) supervisors and (iv) communities.
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: