Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warna yang ceria
cheerful colors
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
import muzik yang dibeli
import purchased music
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bunyi bising atau muzik yang kuat dan semakin kuat
bunyi bising atau musik yang kuat dan makin kuat
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga ceria dan gembira selalu
hopefully always cheerful and always happy
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelayan moh (muzik yang dipegang)
moh server (music on hold)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dengan bersih, ceria,dan teratur
clean, cheerful, and organized
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembuatan muzik yang mudah untuk semua!
easy music production for everyone!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, tiada muzik yang sepadan dengan gelintar anda.
sorry, there is no music that matches your search.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muat turun dan import muzik yang dibeli dari emusic.
download and import music purchased from emusic.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kongsi muzik dan main muzik yang dikongsi didalam rangkaian setempat anda
share music and play shared music on your local network
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penonton konsert itu terpukau dengan keanehan muzik yang dimainkan oleh pemuzik yang kera sumbang itu
the audience of the concert was mesmerized by the strangeness of the music played by the disgruntled ape musician
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warna yang digunakan lebih cenderung untuk menarik minat audiens kerana kombinasi warna ini adalah lebih ceria dan lebih berwarna warni
more prominent than royal canin due to the use of clearer cat pictures and more appropriate color combinations
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka muzik yang tenang dan lembut. kadang-kadang saya hanya suka dengar bunyian muzik sahaja tanpa suara penyanyi.
i can use this money to pay fees when i get to university. it's about an empty job.
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aporan polis dibuat kerana sekumpulan orang india membuat bising dengan mendengar muzik yang terlalu kuat dan minum di pejaba t belakang.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya kenal melissa wong sejak kami kecil..dia seorang yang sangat ceria dan penyayang..saya sudah merancang untuk pergi ke malaysia dan berjumpa melissa wong lagi
i know melissa wong since we were kids..she's a very cheerful and loving person..i've been planning to go to malaysia and meet melissa wong again
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramai orang hidup atau bernafas melalui muzik, yang lain memperoleh wang daripadanya, tetapi kebanyakan mereka bersantai sambil mendengar muzik.
many people live or breathe through music, others earn money from it, but most of them relax while listening to music.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genre muzik yang berbentuk nasyid dapat membentuk diri saya supaya menjadi seorang muslimah yang baik dan solehah. hal ini demikian kerana, kandungan lirik dalam muzik yang berbentuk nasyid ini banyak memberikan kesedaran dan pengajaran kepada diri saya sendiri
the genre of music in the form of nasyid can shape me to be a good and pious muslimah. this is because, the lyrical content in this nasyid -shaped music gives a lot of awareness and teaching to myself
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila watak seperti nenek kebayan atau penjaga hutan sedang keluar secara misteri dan kemudiannya menari ketika muzik dimainkan, kanak kanak mula menunjukkan respon dengan ketawa lalu menari dan menepuk tangan bersamasama ketika menjadi penonton. mereka mula merasai keseronokan ketika nenek kebayan menari mengikut rentak muzik yang rancak.
when a character like a kebayan grandmother or a forest ranger is going out mysteriously and then dancing while the music is played, the children start to respond with laughter and then dance and clap together while being in the audience. they began to feel the excitement when the kebayan grandmother danced to the beat of the lively music.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada puan aliyah, kami, dari ____, ingin mengucapkan tahniah yang amat mendalam di atas kelahiran puteri puan. semoga dia membawa ceria dan kebahagian buat puan sekeluarga.
dear mdm aliyah, we, at _______, send our most heartful congratulations on the birth of your daughter. may she bring bountiful of joy and happiness to your whole family.
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesejahteraan pekerja bukan sahaja dapat dilihat dari segi kesihatan, malah dapat juga dilihat dari segi mental. kehidupan yang ceria memerlukan minda yang sihat. pekerja pada masa kini lebih cenderung untuk mengalami stress kerana kerja yang terlalu banyak di tempat kerja.
the well-being of employees is not only visible in terms of health, but also mentally visible. a cheerful life requires a healthy mind. employees nowadays are more likely to experience stress due to too much work in the workplace.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: