Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nama penuh
full name
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 14
Qualidade:
nama penuh umur
bilingual dictionary
Última atualização: 2014-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama penuh pelajar
student's name
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama penuh mengikut id
full name as per id
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama penuh volum luaran
full name of the external volume
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama penuh tuan punya kalendar
full name of the calendar owner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama penuh andy ialah andy momoi
dia pemain tennis dari n9
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papar nama penuh dalam menu pengguna
show full name in the user menu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papar nama penuh dalam skrin kunci
show full name in the lock screen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpan nama penuh pengguna dalam atribut cn
store the user's full name in the cn attribute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada nama penuh pengguna dipapar dalam menu pengguna atau tidak.
whether the users full name is shown in the user menu or not.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gantikan nama penuh '% 1' dengan makro '% {nama penuh}'
replace full name '%1 'with the '%{fullname}' macro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini nama penuh pelayan ldap anda. contohnya, "ldap.syarikatsaya.com".
this is the full name of your ldap server. for example, "ldap.mycompany.com".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tandakan ini jika nama penuh pengguna hendak disimpan dalam atribut cn (nama berkanun).
check this if the user's full name should be stored in the cn (canonical name) attribute.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyediakan nama penuh boleh disiarkan bagi lokasi negara/bergeografik yang dirujuk melalui kandungan objek, berdasarkan garis panduan penyedia.
provides a full, publishable name of a country/geographical location referenced by the content of the object, according to guidelines of the provider.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada nama penuh pengguna dipaparkan dalam skrin kunci atau tidak. ia hanya mempengaruhi pelindung skrin, nama sentiasa dipaparkan dalam dialog nyahkunci.
whether the user's full name is shown in the lock screen or not. this only affects the screen shield, the name is always shown in the unlock dialog.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daripada workshop yang kami adakan, kami dapat mengetahui berapa ramai yang menyertai workshop kami yang bertajuk fitness workshop melalui google form yang kami sediakan. seramai 93 orang daripada 100 orang yang menyertai workshop mengisi kehadiran melalui registration form yang telah kami sediakan untuk menunjukkan bukti peserta menyertai program ini. di dalam registration form ini , kami memperoleh nama penuh, email dan no telefon peserta.
from the workshops we held, we could find out how many people participated in our workshop entitled fitness workshop through the google form we provided. a total of 93 people out of 100 people who participated in the workshop filled in attendance through the registration form that we have provided to show proof of participants participating in this program. in this registration form, we obtain the full name, email and phone number of the participant.
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: