Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sikap jahat itu adalah
that evil attitude is
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang jahat lebih baik dari pada berpura-pura baik
faking good but evil
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lihat apa yang dicari oleh orang ramai
look at what people are searching for
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ini belum tentu orang yang jahat itu tiada baiknye dan belom pasti orang yang baik ini tiada jahatnye... manusia tak lari dari kesilapan bro
one would like to order, of course the bad guy is not good and not sure the good guy is not the bad guy ...
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tidak seperti langkah sebelumnya, sekatan ini dikuatkuasakan oleh polis melalui pengeluaran saman dan penyuraian perhimpunan.
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).
they shall not reach you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapan orang doktor ini, termasuk li wenliang, telah diberi amaran oleh polis kerana menyebarkan khabar angin palsu, dan seorang lagi, ai fen, telah dimarahi oleh orang atasannya kerana membangkitkan perkara ini.
eight of these doctors, including li wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, ai fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini dikatakan demikian, maklumat yang dicari adalah berbeza beza antara individu dengan individu lain. oleh itu, media dikatakan memberi maklumat apa yang telah dicari oleh individu, namun tidak diperjelaskan dengan lebih lanjut berkenaan asal usul maklumat yang ingin disampaikan
this is said to be the fact that the information sought varies from indivu to another individual. therefore, the media is said to provide information on what the individual has been looking for, but has not been further clarified on the origin of the information to be conveyed
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(apabila datangnya balasan rancangan jahat itu maka) adakah bagi mereka tuhan (yang dapat menyelamatkan mereka) selain dari allah?
do they have another god besides god?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan penduduk neraka itu tetap akan bertanya sesama sendiri: " mengapa kita tidak melihat orang-orang yang dahulu kita kirakan mereka sebagai orang-orang jahat (lagi hina)?
and they say, “what is the matter with us that we do not see the men whom we thought were evil?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya kami (adalah malaikat) utusan tuhanmu. kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).
lo! we are messengers of thy lord; they shall not reach thee.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marzita abdullah (2004), sepanjang tahun 2002 sehingga 2004 sebanyak 5,807 pelajar diperiksa dalam operasi ponteng sekolah (ops sayang) yang dijalankan oleh polis di seluruh negara. sebanyak 4,097 orang (71 peratus) pelajar lelaki dan 1,710 pelajar perempuan terlibat dalam pemeriksaan sepanjang operasi berkenaan.
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: