Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang yang lebih tinggi dari dia
people who are higher than he
Última atualização: 2017-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipandang tinggi oleh masyarakat
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang gila
crazy people
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang berdoa
may good prayers return to you
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang teraniaya
the oppressed
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang menepati masa
punctual people
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
orang yang di_perlukan
red purple
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang telah dipilih
the most determined person
Última atualização: 2016-08-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wahai orang yang berselimut!
o thou wrapped up (in the mantle)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai orang yang berselimut!.
o thou folded in garments!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan engkau pula bukanlah orang yang dipandang mulia dalam kalangan kami!"
but for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jadi, semua pihak haruslah berganding bahu bagi merealisasikan hasrat negara dalam melahirkan pekerja yang berwawasan, berintegriti, kreatif dan inovatif di masa akan dating. ini akan menjadikan organisasi tersebut dipandang tinggi dimata dunia dalam mengharungi cabaran dan halangan abad 21 ini.
therefore, all parties must work together to realize the nation's aspiration in producing visionary, integrity, creative and innovative employees in the future. this will make the organization highly regarded in the world in facing the challenges and obstacles of the 21st century.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketua-ketua yang sombong takbur dari kaumnya berkata kepada orang-orang yang dipandang lemah iaitu orang-orang yang telah beriman di antara mereka: "tahukah kamu bahawa soleh itu diutus dari tuhannya?"
but the arrogant leaders of his people said to the believers who were deemed weak, "do you know for certain that salih is one sent from his lord?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketua-ketua yang sombong takbur dari kaumnya berkata kepada orang-orang yang dipandang lemah iaitu orang-orang yang telah beriman di antara mereka: "tahukah kamu bahawa soleh itu diutus dari tuhannya?" mereka menjawab: "sesungguhnya kami beriman kepada apa yang ia diutus untuk menyampaikannya".
the proud assembly of his nation said to the weak? amongst them who believed: 'do you really believe that salih is sent from his lord' they answered: 'we believe in that with which he was sent'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível