Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang yang memberi sewa
rentee
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelaran orang yang memberi op
the nick of the person who did the deop'ing
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi orang pertama yang memberi ulasan
be the first to review it
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjadi manusia yang memberi manfaat kepada orang lain
please benefit you
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada yang memberi makanan
to the one who gives hope
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana ia memberi manfaat kepada kakitangan anda?
how does it benefit your staff?
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyusuan susu ibu memberi manfaat kepada ibu dalam menurunkan berat badan.
breastfeeding helps to stimulate contractions, which causes the uterus to contract back to its pre-pregnancy size.
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.
(he might) remember, and the reminder might profit him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka.
and [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. but they do not harm anyone through it except by permission of allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami setuju kerana idea tersebut boleh memberi manfaat serta dijadikan sebagai panduan untuk orang lain
we agree because the idea can benefit and serve as a guide for others
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maaf tentang kamu tidak menarik untuk diperbualkan..tolong pergi,kamu tidak memberi manfaat pada sesiapa
maaf tentang kamu tidak menarik untuk diperbualkan.. tolong pergi,kamu tidak memberi manfaat kepada sesiapa
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
polis kadet masyarakat ini memberi manfaat dan pengajaran untuk mendidik pelajar tentang kepentingan penguatkuasaan undang undang.
the community cadet police provide benefits and instruction to educate students on the importance of law enforcement.
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan orang-orang yang memberi apa yang mereka berikan sedang hati mereka gementar kerana mereka yakin akan kembali kepada tuhan mereka;
and those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their lord (for reckoning).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat".
certainly i communicated to you the message of my lord, and i was your well-wisher, but you did not like well-wishers.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat satu pengajaran yang memberi insaf bagi orang-orang yang berfikiran (yang celik mata hatinya).
(see verse 8:44). (tafsir at-tabari)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebarkanlah sebahagian dari apa yang telah kami berikan kepada kamu, sebelum tibanya hari (kiamat) yang tidak ada jual-beli padanya, dan tidak ada kawan teman (yang memberi manfaat), serta tidak ada pula pertolongan syafaat.
spend from what we have given you, before a day comes in which there is neither trading, nor friendship, nor intercession.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai orang-orang yang beriman! sebarkanlah sebahagian dari apa yang telah kami berikan kepada kamu, sebelum tibanya hari (kiamat) yang tidak ada jual-beli padanya, dan tidak ada kawan teman (yang memberi manfaat), serta tidak ada pula pertolongan syafaat.
believers, out of what we have given you, spend for the cause of god before the coming of the day when there will be no trading, no friendship, and no intercession.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebarkanlah sebahagian dari apa yang telah kami berikan kepada kamu, sebelum tibanya hari (kiamat) yang tidak ada jual-beli padanya, dan tidak ada kawan teman (yang memberi manfaat), serta tidak ada pula pertolongan syafaat. dan orang-orang kafir, mereka itulah orang-orang yang zalim.
o believers, expend of that wherewith we have provided you, before there comes a day wherein shall be neither traffick, nor friendship, nor intercession; and the unbelievers -- they are the evildoers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: