Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setakat ini
so far
Última atualização: 2017-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini ok
so far okay
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbelanjaan setakat ini
this year’s spend so far
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tugasan setakat ini:
all operations mixed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud setakat ini
so that
Última atualização: 2015-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
markah anda setakat ini:
3-methyl-pentane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini masih sihat
so far
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbelanjaan tahun ini setakat ini
this year’s spend so far
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud setakat ini begitu baik
so far
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini sahaja presentation daripada saya setakat ini
this is all from me so far
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini khidmat hr berada pada tahap memuaskan
so far the hr services are at a good level
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemeriksaan hidrotest adalah yang paling kerap setakat ini
hydrotest inspection is the most oftenly inspected so far
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada bukti setakat ini bahawa menggunakan antiseptik atau disinfektan yang disyorkan memilih organisma tahan antibiotik.
to date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini pihak kami kekalkan harga lama semua barang yang dibekalkan sebelum ini, selepas itu kami lihat keadaan semasa
so far we maintain the old price, then we see the current situation
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka fikir, mereka boleh menyakiti saya. tetapi, jika mereka sendiri tahu bagaimana hidup saya setakat ini :)
they think, they can hurt me. but, if only they themselves knew how my life has been so far :)
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini sahaja nasihat yang dapat saya sampaikan kali ini.semoga kamu dapat bersama dengan kawan kamu bercuti semasa cuti semester nanti.jumpa lagi
so far, the only advice i can give this time. hope you can be with your friends on vacation during the semester break later. see you again
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan pada kajian klinikal yang dilaporkan setakat ini, faktor berikut mungkin mempengaruhi atau dikaitkan dengan prognosis pesakit covid-19 (jadual (jadual33):
based on clinical studies reported thus far, the following factors may affect or be associated with the prognosis of covid-19 patients (table (table33):
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini, wiv1 mewakili keturunan paling berkait rapat untuk sars-cov dalam kelawar, berkongsi 95% homologi jujukan nukleotida.
thus far, wiv1 represents the most closely related ancestor of sars-cov in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini tiada feedback dari customer,dealer sudah update di fb...kalau di kedai tiada iklan atau poster untuk promosi ini...jadi saya hanya bagitahu customer melalui fb sahaja
so far there is no feedback from customers, dealers have updated on fb ... if there are no or posters in the store for this promotion ... so i only tell customers via fb only
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bank bank hendaklah mewujudkan skim pinjaman atau dana khas kepada golongan muda untuk membeli rumah dan mempermudahkan proses kelulusan pinjaman tersebut. setakat ini bank simpanan sudah mula mewujudkan skim sedemikian, bank bank lain juga seharusnya turut serta melakukan tindakan yang sama.
banks shall establish a special loan scheme or fund for young people to purchase a home and simplify the loan approval process. so far as the savings bank has started creating such schemes, other banks should also participate in similar actions.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: