Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pada tahap yang kurang memuaskan
at a satisfactory level
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahap yang terperinci
detail level
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuat sesuatu berterusan pada tahap yang sama
made something continues at same level
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini khidmat hr berada pada tahap memuaskan
so far the hr services are at a good level
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.
and [upon] beds raised high.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencapaian yang tertinggi bagi saya pada tahun semasa ini ialah
the highest achievement for me in the current year is
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadar jenayah di negara kita berada pada tahap kritikal
the crime rate in our country are at critical levels
Última atualização: 2015-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya memerlukan seseorang yang boleh mencintai saya pada tahap terburuk saya
i need somebody who can love me at my worst
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan berkata: "akulah tuhan kamu, yang tertinggi".
'i am your lord, the most high'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kebersihan kelas perlu ditingkatkan kerana terdapat beberapa kelas berada pada tahap kebersihan yang kuarang memuaskan
classroom cleanliness needs to be improved because there are several classes that are at a satisfactory level of cleanliness
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jumlah kematian di sektor pembinaan adalah yang tertinggi dicatatkan iaitu sebanyak 66 orang
the death toll in the construction sector was the highest recorded at 66
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah menguji kita pada tahap ini. kita hanya mampu berserah dan tak putus berdoa padanya
ask for prayer to
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "
are you too proud, or too high and mighty?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dalam industri makanan moden, pembungkusan makanan berada pada tahap yang paling tinggi pusatnya dan hampir tiada produk dijual tanpa pembungkusan.
in the modern food industry, food packaging is at its highest central level and almost no product is sold without packaging.
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan baginyalah jua sifat yang tertinggi di langit dan di bumi, dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
to him belongs the loftiest similitude (we can think of) in the heavens and the earth: for he is exalted in might, full of wisdom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit mempunyai jumlah sel darah putih periferi (terutamanya limfosit) yang normal atau berkurangan pada tahap awal.
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami berfirman kepadanya: "janganlah engkau takut (wahai musa)! sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.
but we said to him: 'do not be afraid; you shall surely be the uppermost.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah al-quran yang tertinggi kemuliaannya;
aye! it is a recitation glorious,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sars-cov-2 biasanya menyerang paru-paru pada peringkat permulaan dan mungkin juga menyerang, pada tahap yang lebih rendah, organ lain yang menghasilkan ace2, seperti sistem gastrousus dan buah pinggang.
sars-cov-2 mainly attacks the lungs in the beginning and probably also attacks, to a lesser degree, other organs that express ace2, such as the gastrointestinal system and the kidneys.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: